Skip to content

GameStringer v1.14.0

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 13 Jul 23:54
v1.14.0
f754fd1

🇮🇹 Italiano

🧭 Compatibilità verificata dalla community

  • Telemetria di compatibilità (opt-in) — il "ProtonDB delle traduzioni": dopo una traduzione puoi segnalare se ha funzionato, e le segnalazioni della community diventano badge di compatibilità sulle schede gioco. Con protezioni anti-abuso e una pagina pubblica delle statistiche.

🔤 Font sempre leggibili

  • Rilevamento glifi mancanti — GameStringer legge la character map (cmap) dei font del gioco e capisce se mancano i glifi della tua lingua prima che tu veda i quadratini.
  • Installazione automatica di un font Noto adatto per gli engine su file (Ren'Py, RPG Maker), più un fix alla configurazione font di XUnity.AutoTranslator.

🛡 Pack verificabili, app più solida

  • Integrità dei pack — ogni pack della community è verificato con un SHA-256 aggregato, protezione anti path-traversal e segnalazione automatica dei pack manomessi.
  • Crash reporting (opt-in) — report anonimi con firme dei crash ricorrenti, per correggerli più in fretta.
  • Scansione lingue della libreria — rilevamento più affidabile delle lingue già incluse in un gioco + pulsante manuale "Rileva lingue".

💬 Community

  • Il server Discord è attivo! discord.gg/SjnD3Z7Uf8 — link nel README, nel sito e nell'app.
  • News feed più pulito — descrizioni dei diff MediaWiki ripulite e post di offerte/sconti filtrati.

🧪 Qualità e fix

  • Suite di regressione dei parser — corpus condiviso di fixture binarie (Godot, .locres, STX, RPG Maker, CRI CPK, Bethesda) testato sia dai parser Rust che TS: 2 bug reali trovati e corretti.
  • release: fix del prompt di conferma di ship che si bloccava su Windows.
  • Nuove chiavi i18n per tutte le funzioni in 12 lingue UI; documentazione su antivirus/firma del codice e ADR-001.

🇬🇧 English

🧭 Community-verified compatibility

  • Compatibility telemetry (opt-in) — the "ProtonDB of translations": after translating you can report whether it worked, and community reports become compatibility badges on game cards. Ships with abuse guards and a public stats page.

🔤 Fonts that always render

  • Missing-glyph detection — GameStringer parses the game font's character map (cmap) and knows your language's glyphs are missing before you see tofu squares.
  • Automatic Noto font install for file-based engines (Ren'Py, RPG Maker), plus a fix to the XUnity.AutoTranslator font configuration.

🛡 Verifiable packs, a more solid app

  • Pack integrity — every community pack is verified with an aggregated SHA-256, path-traversal protection and automatic flagging of tampered packs.
  • Crash reporting (opt-in) — anonymous reports with recurring-crash signatures, so crashes get fixed faster.
  • Library language scan — more reliable detection of the languages a game already ships + a manual "Detect languages" button.

💬 Community

  • The Discord server is live! discord.gg/SjnD3Z7Uf8 — linked from the README, the site and the app.
  • Cleaner news feed — MediaWiki diff descriptions cleaned up and deal/discount posts filtered out.

🧪 Quality & fixes

  • Parser regression suite — shared binary fixture corpus (Godot, .locres, STX, RPG Maker, CRI CPK, Bethesda) exercised by both the Rust and TS parsers: 2 real bugs found and fixed.
  • release: fixed the ship confirm prompt hanging on Windows.
  • New i18n keys for every feature across 12 UI languages; antivirus/code-signing docs and ADR-001.

📥 Download

Piattaforma File
🪟 Windows GameStringer_1.14.0_x64-setup.exe (installer), GameStringer_1.14.0_x64_en-US.msi, GameStringer_1.14.0_x64-portable.zip
🐧 Linux GameStringer_1.14.0_amd64.deb, GameStringer_1.14.0_amd64.AppImage, GameStringer-1.14.0-1.x86_64.rpm
🍎 macOS GameStringer_1.14.0_aarch64.dmg (Apple Silicon), GameStringer_1.14.0_x64.dmg (Intel)

⚠️ Sei fermo alla v1.8.2 o precedente? L'auto-updater è bloccato su "Preparazione…" perché dalla v1.9.0 siamo passati a Tauri v2. Scarica l'installer una volta a mano: dopo, gli aggiornamenti tornano automatici.

⚠️ Still on v1.8.2 or earlier? The auto-updater is stuck on "Preparing…" because v1.9.0 migrated from Tauri v1 to Tauri v2. Download the installer manually once — after that, auto-updates work again.

📖 Changelog completo · 🌐 gamestringer.ai · 📘 Guida · 💬 Discord

Full Changelog: v1.13.0...v1.14.0

Assets 26
Loading