DW2003 Dual Screen v1.0.8

Novedades / What's new — 1.0.8

Cambios principales desde la release 1.0.6.

• HUD exclusivo: HUD OFF oculta Guardar / Cargar / 2× / Sonido / escala sobre el juego y los muestra en el panel. HUD ON hace lo contrario. El interruptor HUD permanece en la cabecera del panel, junto a PAD / APP.
• Idioma: esas etiquetas siguen el idioma del panel (español o English).
• Stick analógico: el puerto 1 se presenta como DualShock. El stick izquierdo envía ejes analógicos y, si el juego sigue en modo digital, también se mapea a la cruceta.
• Escala 2×: el render NEON puede usar resolución interna 2× solo en batalla (opción por defecto), siempre o nunca. El botón junto a Sonido abre la lista. Este núcleo no ofrece 4×; el 2× no agranda la imagen, solo nítidez 3D.
• Validación: pruebas unitarias actualizadas. HUD, DualShock y el selector de escala se instalaron y probaron en Samsung SM-F971B.

Limitaciones: el 2× interno es sutil en HUD 2D. Se necesita una copia propia del juego y BIOS.

English — highlights since 1.0.6

• Exclusive HUD: OFF hides Save / Load / 2× / Sound / scale on the game and shows them on the companion. ON does the reverse. The HUD toggle stays on the companion header next to PAD / APP.
• Those labels follow the companion language (Spanish or English).
• Port 1 is DualShock: the left stick sends analog axes and also maps to the D-pad when the game stays in digital mode.
• Optional 2× internal resolution: battle only (default), always, or never. The control sits next to Sound. 4× is not available in this renderer; 2× does not enlarge the picture, it only sharpens 3D.
• Unit tests updated. HUD, DualShock and the scale selector were installed and tested on a Samsung SM-F971B.

The internal 2× effect is subtle on 2D HUD elements. ROM and BIOS are not included.

---

Official signed APK: com.digitaladventure.dw2003.
Updates preserve the app's existing data. ROM and BIOS are not included.

DW2003 Dual Screen v1.0.6

Novedades / What's new — 1.0.6

Cambios principales desde la release 1.0.4 (incluye el trabajo de 1.0.5).

• Guía de Flawe en cinco idiomas: «Objetivo actual» sigue las condiciones de misión de la guía inglesa y ofrece inglés, español, francés, alemán e italiano sin conexión. Funciona en el panel aunque el menú localizado del juego no muestre la guía; ya no depende solo de la etapa de historia. Los objetivos largos pueden desplazarse.
• Mapa y viaje rápido: corregida la secuencia de «Abrir pestaña Mapa» y la detección de la función de Flawe 2.0. Tocar el radar muestra los destinos registrados como visitados; seleccionar un destino Asuka inicia el viaje y comprueba la llegada. Verificado en español: Torre Seiryu → Pradera del Viento.
• Menos trabajo periódico: las búsquedas de nombres en RAM se limitan a cambios de ubicación; se omiten actualizaciones idénticas del panel y el sondeo se detiene en segundo plano. Esto aborda trabajo innecesario relacionado con el reporte de CPU; todavía no hay mediciones de consumo o ventilador en Ayn Thor.
• Radar y ubicaciones: el marcador sigue el sector actual y se corrigen nombres de salas/mapas. Representa el sector, no coordenadas exactas del personaje dentro de una sala.
• Correcciones USA: ajustada la lectura del bloque de partida de SLUS-01436 para mapa, Tamer, Bits y equipo. La guía y el viaje rápido de Flawe siguen siendo funciones PAL.
• Estabilidad: las lecturas de RAM toleran el cierre/recreación de la actividad; los parches temporales de viaje invalidan el código recompilado afectado al aplicarse y restaurarse.
• Actualizaciones: el aviso muestra las notas de la release antes de descargar el APK. El menú APP muestra la versión instalada y se retira la opción de restaurar el respaldo automático.
• Validación: 150 pruebas unitarias, Android Lint y APK release compilado. Instalación y pruebas de guía española, apertura del mapa y viaje completo realizadas en Samsung SM-F971B.

Limitaciones: Amaterasu conserva selección manual. La lista usa visitas registradas por la app, no importa el historial completo de partidas anteriores. Los otros cuatro idiomas tienen cobertura automatizada; su presentación no se ha probado en dispositivo. Se necesita una copia propia del juego y BIOS; las funciones de viaje requieren el mod compatible de Flawe.

English — highlights since 1.0.4

• Offline companion walkthrough in English, Spanish, French, German and Italian, driven by Flawe's quest conditions. It works even when the localized in-game menu does not show the walkthrough. Long objectives can scroll.
• Fixed automated map opening and Flawe 2.0 fast travel. Tap the radar, choose a recorded Asuka destination, and the app checks arrival. Spanish Seiryu Tower → Wind Prairie travel was tested on a Samsung SM-F971B.
• Reduced repeated RAM searches and redundant UI updates; polling stops in the background. These changes address unnecessary work, but CPU/fan improvements have not yet been measured on an AYN Thor.
• Radar marker follows the current sector; room/map labels and USA SLUS-01436 memory reads were corrected. Flawe walkthrough and fast travel remain PAL-only.
• Improved activity lifecycle handling and temporary travel patch reliability. Update prompts now display release notes before downloading.
• 150 unit tests pass, Android Lint passes, and the signed APK was installed and tested on device.

Amaterasu still uses manual selection. Visited destinations are recorded by the app, not imported from an older save's full history. The marker indicates the sector, not exact room coordinates. ROM and BIOS are not included.

---

Official signed APK: com.digitaladventure.dw2003.
Updates preserve the app's existing data. ROM and BIOS are not included.

DW2003 Dual Screen v1.0.4

Official signed release (com.digitaladventure.dw2003).

Source, license and build entry point are in this repository (scripts/build.sh).
The APK does not include a ROM, BIOS or game patch.

Full Changelog: v1.0.3...v1.0.4

DW2003 Dual Screen v1.0.2

Official signed release (com.digitaladventure.dw2003).

Source, license and build entry point are in this repository (scripts/build.sh).
The APK does not include a ROM, BIOS or game patch.

Full Changelog: v1.0.0...v1.0.2

DW2003 Dual Screen v1.0.0

Official signed release (com.digitaladventure.dw2003).

Source, license and build entry point are in this repository (scripts/build.sh).
The APK does not include a ROM, BIOS or game patch.

Full Changelog: v0.7.20-poc...v1.0.0