bundler-v4.0.16

Enhancements:

• Bundler: Fix Bundler::Fetcher for PQC support, adding integration connection tests. Pull request #9637 by junaruga
• Reuse RubyGems' vendored tsort in Bundler. Pull request #9647 by hsbt

Bug fixes:

• Initialize the new gem's git repo without a subshell. Pull request #9670 by hsbt
• Preserve CRLF lockfile line endings on Windows. Pull request #9669 by hsbt
• Fix the gemspec error snippet on Windows drive-letter paths. Pull request #9668 by hsbt

Documentation:

• Point Bundler gemspec metadata at the moved docs. Pull request #9648 by hsbt