Aivatar 0.4.1 adds dynamic Hilltop Park rain and a focused interaction/rendering polish pass.\n\nHighlights\n- Deterministic weekly weather with two rainy days per local week and 10-minute to 6-hour rain events.\n- Smooth sprinkle, light, moderate, heavy, and storm transitions with full-sky clouds, sea haze, pond ripples, grass splashes, and night-aware rain.\n- Layered rain ambience plus separated near, medium, and distant storm thunder.\n- Optimized cached rain rendering while preserving the accepted visual result.\n- Fixes autonomous cooking being interrupted by Coffee Machine brewing.\n- Fixes Oil Easel/bed layering, cliff-fog gaps, fish Chinese localization, and Cute Crayfish two-claw fishing grip.\n\n中文\n- 山顶公园新增每周随机雨天、平滑雨量变化、天空乌云、海面朦胧、池塘波纹、草地水花和夜间雨色。\n- 加入分层雨声，以及具有明确间隔的近、中、远三种雷声。\n- 在保持视觉效果的前提下优化暴雨渲染。\n- 修复自主烹饪被咖啡机打断、画架与床尾层级、悬崖雾气空隙、鱼类汉化和龙虾双钳握杆动作。\n\nPackaging\n- macOS: universal x86_64 + arm64 DMG, unsigned/unnotarized.\n- Windows: x64 NSIS EXE and MSI, unsigned.\n- macOS DMG SHA-256: 7fd66f652e564b67c98812bc0d8c25658090f1008db23dec0f61c1667c4b4e1f\n- Windows EXE SHA-256: 7286b988b9990945e4c0a6e60b05251d841beb57ab0da0083e89a0633aed655a\n- Windows MSI SHA-256: ccfbade2a2cb5143eff0c9318c5c3487dd84c9ddcc285fe3fdd092030bdf08d7