fix(windows): align title bar controls for RTL

[alaa-alsalehi]

https://tasko.rukn.sh/tasko/task/TASK-2026-00490
Position the caption button strip with logical inset (end-0) so it sits on the opposite edge from the flex-start logo when the app uses RTL. Set dir=auto on the centered title line for correct mixed Arabic text. Bump package version to 0.49.1.

Summary by CodeRabbit

• Style

  • Updated Windows title bar layout and text rendering properties for improved display consistency.

• Chores

  • Version bumped to 0.49.1.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This patch release updates the package version to 0.49.1 and refactors the Windows title bar layout to add directional text support and adjust window control positioning using updated Tailwind classes.

Changes

Patch Release 0.49.1

Layer / File(s)	Summary
Version bump and title bar layout polish package.json, src/components/WindowsTitleBar.vue	Package version incremented from 0.49.0 to 0.49.1. Title bar center text block gains dir="auto" for directional text handling, and controls wrapper repositions using absolute inset-y-0 end-0 Tailwind classes instead of prior right-0/h-full styling.

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

🐰 A patch hops through the code so spry,
Version bumps up—0.49.1, we fly!
Title bars shimmer with auto-direction,
Layout refined to pixel perfection! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title 'fix(windows): align title bar controls for RTL' directly matches the main change in the PR: using logical CSS properties (end-0) and dir="auto" for RTL layout support.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}