Compile tests need to capture stderr

[brson]

LLVM reports on stderr and right now those errors seem to be disappearing.