Warn on codegen attributes on required trait methods

[JonathanBrouwer]

This PR turns applying the following attributes on required trait methods (that is, trait methods without a default implementation) into a FCW:

• #[cold]
• #[link_section]
• #[linkage] (unstable)
• #[rustc_allow_const_fn_unstable] (internal attribute)

These attributes already had no effect when applied to a required trait method, this PR only adds a warning.

Furthermore, it adds a comment in the code that the following codegen attributes are inherited when applied to a required trait method:

• #[track_caller]
• #[align] (unstable)

@rustbot labels +I-lang-nominated
@rust-lang/lang

Two questions for the lang team:

• Is adding this warning ok?
• Does the current behaviour of these attributes align with that you would expect them to be?

Fixes #147432

[rustbot]

Some changes occurred in compiler/rustc_attr_parsing

cc @jdonszelmann

[rustbot]

r? @jackh726

rustbot has assigned @jackh726.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[jdonszelmann]

r? jdonszelmann