some tests/ui/macros cleanup

[cyrgani]

Move most tests that do not run any code from //@ run-pass to //@ check-pass and merge the (outdated) die-macro-* tests into one file.

[rustbot]

r? @mati865

rustbot has assigned @mati865.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

Why was this reviewer chosen?

The reviewer was selected based on:

• Owners of files modified in this PR: compiler
• compiler expanded to 69 candidates
• Random selection from 14 candidates