multiboot2: network_tag() should return iterator

[phip1611]

There can be multiple tags per network card. Spec says "This tag appears once per card.".