Document how to proxy from host

[marcoieni]

Examples:

• https://github.com/Infisical/agent-vault
• https://github.com/superfly/tokenizer