(via ryandens): Remove manual Windows path quoting in JavaForkOptionsConfigurer.asArgume

[macroscopeapp]

Summary

This PR fixes Windows build issues by addressing path quoting and script execution problems.

Changes

Remove manual Windows path quoting in JavaForkOptionsConfigurer

• Removed redundant manual path quoting logic in asArguments() method
• JavaForkOptions already handles argument quoting properly, making the manual implementation unnecessary
• Cleaned up unused OperatingSystem import

Fix Windows CI build script execution

• Updated .github/workflows/gradle.yml to conditionally use the correct Gradle wrapper script based on platform
• Uses gradlew.bat on Windows and ./gradlew on Unix systems
• Fixes PowerShell execution failure that occurred when trying to run the Unix-style command on Windows

Note

Macroscope: Fix It For Me

• This PR originated from this comment in ✅ add support for Windows #48.
• Since auto-merge is on, Macroscope will merge this PR after waiting for checks to pass.
• If you'd rather not wait, you can always merge this yourself but no further action from you is currently needed.
• You can also @mention Macroscope in this PR to request further changes.

Activity

Currently: Not merged: unknown mergeable state

Previously

• Waiting on checks
• Pushed c17b413
• Merged by ryandens
• Action failed: Validate
• Waiting on checks
• Pushed e2a04de
• Action failed: Validate
• Waiting on checks
• Pushed 16f8c45
• Action failed: Validate
• Waiting on checks
• Pushed 25b3842
• Action failed: Validate
• Waiting on checks
• Pushed e3f3caf
• Action failed: Validate
• Waiting on checks
• Pushed 48410fa
• Action failed: Validate
• Waiting on checks
• Pushed 31f55b7

---

Note

Fix generated start scripts to use platform-appropriate app home variable on Windows

• The Platform enum gains an appHomeVar property ($APP_HOME on Unix, %APP_HOME% on Windows), used by JavaagentAwareStartScriptGenerator.FakeTransformer when building -javaagent arguments.
• Previously, generated start scripts always used $APP_HOME, producing broken paths on Windows; they now use %APP_HOME% with backslash separators on Windows.
• CI workflow and functional tests are updated to run gradlew.bat on Windows and assert OS-appropriate script content.

^{Macroscope summarized e2a04de.}