Fix from-curl JSON example quoting

[ryanfowler]

Summary

• Update the --from-curl JSON example in the CLI reference so the shell quoting is valid
• Use single quotes around the header and escaped JSON payload inside the outer double-quoted example

Testing

• Not run (not requested)