IRC v2.12.1

feat: Multi-network & ZNC support
feat: Make links in the pop-out topic clickable
feat: Scroll a long pop-out topic sideways
fix: Treat channel names that differ only in case as one buffer
docs: Document multiple networks, ZNC and the pop-out's new controls

Full Changelog: 2.11.1...2.12.1