- New /docs and /docs/{id} routes render a read-only, redesigned
  content page per endpoint: request meta, live URL, a non-editable
  syntax-highlighted response body, and a validation rules table
- Reuses the existing sidebar for navigation, with a docs icon in its
  header reachable from anywhere in the panel
- Cross-linked with the edit page in both directions