v3.3.3 — faster FTP/SFTP checks, crash fix

English

• Reduced FTP/SFTP connections during "Replace if newer" / "Don't replace" checks — one connection per destination instead of one per file, listing the destination folder once and answering all files' exists/modified-time questions from that cache. Noticeably faster to start on multi-file transfers, especially against FTP servers with broken MDTM support.
• Fixed a crash: if an FTP/SFTP destination was unreachable (host offline, connection timeout), clicking TRANSFER or Send this task could bring down the whole app. Now that destination's files are marked as failed immediately instead of crashing.
• New option in the task editor: "Keep '' as a folder in the destination" — lets the destination receive the chosen folder itself as a named container, not just its contents.
• Folder sources with subfolders now recreate the folder tree at the destination instead of flattening everything into one folder.
• Single instance per executable path — launching the same exe twice brings the existing window to front instead of opening a duplicate.
• Fixed "Replace if newer" on FTP servers (like Luma3DS's) that falsely advertise MDTM support, plus a timezone comparison bug.
• Fixed Windows notifications using a generic icon instead of the app's own icon.

Português (BR)

• Reduzidas as conexões FTP/SFTP durante as checagens de "Substituir se for mais recente" / "Não substituir" — uma conexão por destino em vez de uma por arquivo, listando a pasta do destino uma vez só e respondendo todas as perguntas de exists/modified a partir desse cache. Perceptivelmente mais rápido pra começar em transferências com vários arquivos, principalmente contra servidores FTP com suporte a MDTM quebrado.
• Corrigido um crash: se um destino FTP/SFTP estivesse inacessível (host fora do ar, timeout de conexão), clicar em TRANSFER ou Send this task podia derrubar o app inteiro. Agora os arquivos daquele destino são marcados como falha na hora, sem travar nada.
• Nova opção no editor de tarefa: "Manter '' como pasta no destino" — deixa o destino receber a própria pasta escolhida como container nomeado, não só o conteúdo dela.
• Origem em pasta com subpastas agora recria a árvore de pastas no destino, em vez de jogar tudo achatado numa pasta só.
• Instância única por caminho do executável — abrir o mesmo .exe duas vezes traz a janela existente pra frente em vez de abrir outra.
• Corrigido "Substituir se for mais recente" em servidores FTP (como o do Luma3DS) que anunciam suporte a MDTM falsamente, além de um bug de comparação de fuso horário.
• Corrigidas as notificações do Windows, que usavam um ícone genérico em vez do ícone do app.