v3.3.6 — keep Watch active while minimized

English

• Fixed: restoring the window from the tray was silently resetting the DESTINATION panel's FTP listing and killing any pending Watch debounce timer — a file that changed while the app was minimized could go completely unsent, with no failure shown anywhere.
• New opt-in option in Settings, next to "Minimize to tray on close": "Keep Watch active while minimized" — when enabled, restoring from the tray no longer clobbers the destination listing or restarts the file watchers, so Watch keeps working exactly as if the window had stayed open.

Português (BR)

• Corrigido: restaurar a janela da bandeja resetava silenciosamente a listagem FTP do painel DESTINATION e matava qualquer timer de debounce do Watch pendente — um arquivo que mudasse enquanto o app estava minimizado podia simplesmente não ser enviado, sem nenhuma falha aparecer em lugar nenhum.
• Nova opção opt-in em Configurações, ao lado de "Minimize to tray on close": "Keep Watch active while minimized" — quando ativada, restaurar da bandeja não sobrescreve mais a listagem do destino nem reinicia os watchers de arquivo, então o Watch continua funcionando exatamente como se a janela tivesse ficado aberta.