Skip to content

Community translations by @KaucBartosz #725

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 1 commit into from
Aug 9, 2026
+20 −16
Merged

Community translations by @KaucBartosz #725

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 20 additions & 16 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,7 +174,7 @@
<string name="notification_lighting_skip_silent_title">Pomiń ciche powiadomienia</string>
<string name="notification_lighting_skip_persistent_title">Pomiń ciągłe powiadomienia</string>
<string name="settings_section_flashlight_pulse">Puls latarki</string>
<string name="flashlight_pulse_title">Impuls latarki</string>
<string name="flashlight_pulse_title">Pulsująca latarka</string>
<string name="flashlight_pulse_facedown_title">Tylko twarzą w dół</string>
<string name="flashlight_pulse_same_as_lighting_title">Te same aplikacje, co oświetlenie powiadomień</string>
<string name="flashlight_pulse_max_brightness">Max brightness</string>
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +276,7 @@
<string name="warning_title">⚠️UWAGA</string>
<string name="screen_locked_security_auth_enable">Uwierzytelnij, aby włączyć zabezpieczenie z blokadą ekranu</string>
<string name="screen_locked_security_auth_disable">Uwierzytelnij, aby wyłączyć zabezpieczenie z blokadą ekranu</string>
<string name="screen_locked_security_desc">Disable quick setting tiles when the device is locked</string>
<string name="screen_locked_security_desc">Zablokuj dostęp do elementów sterowania (Wi-Fi, Bluetooth) na ekranie blokady. </string>
<string name="search_disable_qs_locked_title">Disable QS Locked</string>
<string name="search_disable_qs_locked_desc">Prevent expanding Quick Settings when device is locked</string>
<!-- Sound Mode -->
Expand Down Expand Up @@ -353,16 +353,16 @@
<string name="hide_clock_desc">Completely remove the clock from the status bar</string>
<string name="hide_notification_icons_title">Hide notifications</string>
<string name="hide_notification_icons_desc">Hide all incoming notification icons</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_title">Hide gesture bar</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_desc">In gesture navigation</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_title">Ukryj przycisk ekranu głównego</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_desc">Nawigacja gestami</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_on_launcher_title">Show on launcher</string>
<string name="feat_hide_gesture_bar_on_launcher_desc">Dynamically show the gesture bar only when on the home screen</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_title">Circle to Search gesture</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_desc">Long-press the bottom area to trigger Circle to Search</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_height_title">Gesture zone height</string>
<string name="feat_circle_to_search_gesture_height_desc">Adjust the height of the touch area at the bottom</string>
<string name="feat_other_customizations_title">Other customizations</string>
<string name="feat_other_customizations_desc">Additional system tweaks and modifications</string>
<string name="feat_other_customizations_title">Inne personalizacje</string>
<string name="feat_other_customizations_desc">Dodatkowe poprawki i modyfikacje systemu</string>
<string name="status_bar_icons_disclaimer">Należy pamiętać, że wdrożenie tych opcji może zależeć od producenta OEM, a niektóre mogą w ogóle nie działać.</string>
<!-- Network Type Picker -->
<string name="network_type_other">Inny</string>
Expand Down Expand Up @@ -397,7 +397,7 @@
<string name="feat_maps_power_saving_desc">Na dowolne urządzenie z Androidem</string>
<string name="feat_notification_lighting_title">Oświetlenie powiadomień</string>
<string name="feat_notification_lighting_desc">Podświetl powiadomienia</string>
<string name="feat_flashlight_pulse_desc">Pulsuj latarką, aby otrzymywać powiadomienia</string>
<string name="feat_flashlight_pulse_desc">Pulsująca latarka przy otrzymaniu powiadomień</string>
<string name="feat_sound_mode_tile_title">Kafelek trybu dźwiękowego</string>
<string name="feat_call_vibrations_title">Wibracje wywoławcze</string>
<string name="feat_call_vibrations_desc">Wibracje w przypadku wykonywania połączeń</string>
Expand Down Expand Up @@ -694,14 +694,14 @@
<string name="welcome_back_title">Welcome back to Essentials</string>
<string name="action_see_whats_new">See what\'s new</string>
<string name="label_mode_default">Default</string>
<string name="label_mode_glove">Glove mode</string>
<string name="label_mode_glove">Tryb rękawiczki</string>
<string name="tile_scale_animations">Glove Mode</string>
<string name="about_desc_scale_animations_tile">Quickly toggle between Default and Glove mode UI profiles</string>
<string name="label_increase_touch_sensitivity">Increase touch sensitivity</string>
<string name="desc_increase_touch_sensitivity">Improve touch screen responsiveness when using gloves or screen protectors</string>
<string name="label_auto_rotate">Auto rotate</string>
<string name="desc_auto_rotate">Automatically rotate the screen when the device is turned</string>
<string name="label_screen_timeout">Screen timeout</string>
<string name="label_increase_touch_sensitivity">Zwiększa czułość na dotyk</string>
<string name="desc_increase_touch_sensitivity">Zwiększa czułość na dotyk, gdy korzystasz z rękawiczek, bądź szkła ochronnego</string>
<string name="label_auto_rotate">Automatyczna orientacja</string>
<string name="desc_auto_rotate">Automatycznie obracają ekran, przy zmianie położenia telefonu</string>
<string name="label_screen_timeout">Czas przed wygaszeniem ekranu</string>
<string name="desc_screen_timeout">How long the screen stays on before turning off automatically</string>
<string name="unit_seconds">%d seconds</string>
<string name="unit_minute">1 minute</string>
Expand Down Expand Up @@ -1440,7 +1440,7 @@
<string name="label_color">Color</string>
<string name="label_style_font">Style &amp; Font</string>
<string name="about_title">About</string>
<string name="color_default">Default</string>
<string name="color_default">Domyślny</string>
<string name="color_red">Red</string>
<string name="color_green">Green</string>
<string name="color_blue">Blue</string>
Expand All @@ -1462,6 +1462,10 @@
<string name="feat_watch_wireless_debugging_title">Debugowanie bezprzewodowe </string>
<string name="feat_watch_wireless_debugging_desc">Włącz zdalnie </string>
<string name="feat_watch_controls_title">Dostosuj </string>
<string name="feat_pocket_mode_title">Tryb kieszeniowy </string>
<string name="feat_pocket_mode_desc">Zapobiegaj przypadkowym dotknięciom w kieszeni </string>
<string name="feat_pocket_mode_title">Tryb w kieszeni</string>
<string name="feat_pocket_mode_desc">Zapobiega przypadkowym interakcją, gdy telefon znajduje się w kieszeni</string>
<string name="feat_notification_snoozing_title">Uśpij powiadomienia</string>
<string name="feat_notification_snoozing_desc">Odrocz powiadomienia na później </string>
<string name="feat_safe_volume_title">Wyłącz komunikat o zbyt dużej głośności</string>
<string name="feat_safe_volume_desc">Wyłącz komunikat o za dużo głośności</string>
</resources>
Loading