v0.5.374 — Codex-style client extension guide

Add an English source-backed guide from upstream discussion #4941 for evaluating dsh-codex-ui: public extension points, Host-owned Sessions, Agent-facing acceptance probes, and profile-scoped rollback. Refresh canonical coverage metadata, homepage, LLM index, and Atom feed.