v0.5.438 — Point discovery entries at v0.5.437

Updates llms.txt, Atom, and CHANGELOG.md so machine-readable consumers discover the latest v0.5.437 release rather than v0.5.436.

Validation: npm run check; npm run check:resources.