v1.0.1

• Fixed: a genuinely new release could stay invisible for hours because the update
  checker always read its own cached result, even when WordPress had just recalculated
  its own update data (on its schedule, or via "Check Again" on the Updates screen). The
  checker now bypasses its cache whenever WordPress itself is doing a forced check.
• Fixed: installing (or self-updating) from GitHub's auto-generated "Source code" zip put
  the plugin in a folder named after the version or a commit hash, so every release
  installed as a brand new plugin instead of updating the existing one. Releases now
  include a pridge-wp-endpoint.zip asset whose folder name never changes, and the update
  checker prefers it.
• Fixed: an admin.css bug where a hovered/highlighted option in any dropdown rendered
  dark text on a dark background and was unreadable. Also fixed several selectors left
  over from before Integrations and Endpoints & Routing were merged into the Settings
  page, which had silently lost their layout treatment (content padding, hidden footer,
  notice width) on that page.
• Removed the "Check for updates now" button, which only cleared an internal cache and
  required navigating to the Plugins page to see any effect, and replaced it with
  "Backup now" - creates a manual backup on demand, independent of any pending update.
• Added a Delete button for each entry in the backups list.