1.22.0 — des fils à plomb sur la carte des étoiles

• Les hauteurs sur la carte des étoiles (src/relto-starmap.js, fit3 dans src/starmap.js) : le plan du Great Zero est vu de biais, comme une table ; chaque étoile, étoile morte et le Relto pend à un fil à plomb depuis son pied sur le plan, plein au-dessus, pointillé dessous. Les hauteurs ont leur propre échelle, gravée dans un coin (exagération déclarée, à la manière des coupes de cartographe) ; l'infobulle de chaque étoile dit sa hauteur en mots.
• Infobulles du télescope : plus de mention du KI (la convention de signe reste expliquée) ; celle de la plaque Great Zero nomme sa ligne de distance.