Release 9.4.8

What's Changed

• CLDSRV-1012: Fix CI development/7.10 by @BourgoisMickael in #6321
• CLDSRV-1012: Backport KMS error and socket leak on DataWrapper by @BourgoisMickael in #6322
• Fix OTEL traces missing MongoDB/Redis spans by @delthas in #6326
• impr(CLDSRV-1024): Fix mismatched min rate limit check by @tmacro in #6325

Full Changelog: 9.4.7...9.4.8