Add support for band pausing and running speed tests

• Add button entity for running a speed test as requested in #83
• Add switch entity for pausing and resuming 5 GHz band as requested in #87
• Minor bug fixes