CivicCast v1.0.0-rc12

Release candidate for controlled Windows beta testing.\n\n- Fixes the TSDuck bootstrap failure caused by protected Windows PATH entries inherited by WSL.\n- Requires 5 GB free disk for the base install; recordings and media need additional capacity.\n- Use only the matching installer, manifest, sidecar, and Sigstore attestation assets published with this release.