Backport PR #2112 on branch 0.12.x (ci: update Ruff)

[flying-sheep]

Backports #2112

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 31.65%. Comparing base (e21b1b7) to head (81ba725).
⚠️ Report is 35 commits behind head on 0.12.x.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/anndata/_core/merge.py	0.00%	2 Missing ⚠️
src/anndata/_core/sparse_dataset.py	0.00%	2 Missing ⚠️
src/anndata/experimental/merge.py	0.00%	2 Missing ⚠️
src/anndata/_core/views.py	0.00%	1 Missing ⚠️
src/anndata/_io/h5ad.py	0.00%	1 Missing ⚠️
src/anndata/_io/specs/registry.py	0.00%	1 Missing ⚠️
src/anndata/_io/zarr.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           0.12.x    #2114      +/-   ##
==========================================
- Coverage   31.79%   31.65%   -0.15%     
==========================================
  Files          46       46              
  Lines        7079     7079              
==========================================
- Hits         2251     2241      -10     
- Misses       4828     4838      +10     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/anndata/_io/specs/lazy_methods.py	32.05% <ø> (ø)
src/anndata/_core/views.py	45.06% <0.00%> (ø)
src/anndata/_io/h5ad.py	18.86% <0.00%> (ø)
src/anndata/_io/specs/registry.py	45.50% <0.00%> (ø)
src/anndata/_io/zarr.py	28.88% <0.00%> (ø)
src/anndata/_core/merge.py	15.21% <0.00%> (ø)
src/anndata/_core/sparse_dataset.py	26.39% <0.00%> (ø)
src/anndata/experimental/merge.py	19.90% <0.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes