ci: pre-commit autoupdate

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.15.1 → v0.15.2
• github.com/biomejs/pre-commit: v2.3.15 → v2.4.4
• github.com/tox-dev/pyproject-fmt: v2.16.0 → v2.16.2

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 78.28%. Comparing base (b1e7c59) to head (239876e).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3985   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.28%   78.28%           
=======================================
  Files         117      117           
  Lines       12635    12635           
=======================================
  Hits         9891     9891           
  Misses       2744     2744           

Flag	Coverage Δ
hatch-test.low-vers	77.57% <ø> (ø)
hatch-test.pre	77.22% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.