docs: update theme 1.8.5

[dgarcia360]

Updates docs theme to the latest version.

Details: https://sphinx-theme.scylladb.com/stable/upgrade/CHANGELOG.html#id1

[annastuchlik]

@Lorak-mmk Could you review and merge this PR?

[Lorak-mmk]

Version bump in pyproject.toml is missing - only lockfile was updated.

[annastuchlik]

@dgarcia360 Please see the above.

[dgarcia360]

@Lorak-mmk It's not strictly necessary. The pyproject specifies sphinx-scylladb-theme = "^1.8.1" (greater than or equal to 1.8.1) and the Poetry lock file locks the latest version (1.8.5).

[Lorak-mmk]

@Lorak-mmk It's not strictly necessary. The pyproject specifies sphinx-scylladb-theme = "^1.8.1" (greater than or equal to 1.8.1) and the Poetry lock file locks the latest version (1.8.5).

If this is the case then why did PR in Rust Driver also update the version in pyproject.toml? https://github.com/scylladb/scylla-rust-driver/pull/1175/files
This is also the case in Java Driver, but not Python Driver.

I'm not saying one of those approaches is wrong, I'd just like it to be consistent. I propose to stick to updating the version in pyproject.toml too, its more explicit.

[dgarcia360]

@Lorak-mmk updated 6cf4fdc