v2.0.4

용어 정합: Loadout=로드아웃, Vault=볼트 (이전 장비/보관소에서 변경)

• 시스템 UI(i18n)의 Loadout 라벨 → 로드아웃, Vault 라벨 → 볼트
• 컴펜디움/저널 본문의 로드아웃·볼트 의미 "장비/보관소"도 정합 (무기/방어구 의미 "장비"는 보존)