docs(seqera-ai): align Enterprise Co-Scientist docs for 26.1

platform-enterprise_docs/enterprise-sidebar.json

@@ -54,7 +54,7 @@
               "enterprise/configuration/pipeline_optimization"
             ]
           },
-          "enterprise/install-seqera-ai",
+          "enterprise/install-seqera-co-scientist",
           {
             "type": "category",
             "label": "Configuration",
@@ -223,15 +223,24 @@
     },
      {
       "type": "category",
-      "label": "Seqera AI CLI",
+      "label": "Co-Scientist",
       "link": {"type": "doc", "id": "seqera-ai/index"},
       "collapsed": true,
       "items": [
         "seqera-ai/get-started",
+        "seqera-ai/prerequisites",
         "seqera-ai/installation",
         "seqera-ai/authentication",
-        "seqera-ai/command-approval",
+        "seqera-ai/usage-and-cost",
+        "seqera-ai/skills",
+        "seqera-ai/modes",
         "seqera-ai/use-cases",
+        "seqera-ai/command-approval",
+        "seqera-ai/skill-claude-code",
+        "seqera-ai/skill-codex",
+        "seqera-ai/skill-github-copilot",
+        "seqera-ai/skill-other-agents",
+        "seqera-ai/nextflow-lsp",
         "seqera-ai/projects"
       ]
     },