Hearth v1.6.0 — игровые инструменты и Hearth Admin

Hearth 1.6.0 — игровые инструменты и Hearth Admin

Теперь управлять игровыми действиями можно из Hearth и прямо внутри Valheim. Встроенный Hearth Admin 0.4.0 устанавливается через раздел Моды, попадает в клиентскую сборку на лендинге и открывает меню F8 с мгновенным переключением RU / EN.

Что нового

• Встроенный мод в один шаг. Установка на сервер и включение в клиентский набор без поиска ZIP. Для ручной установки приложен отдельный Hearth-Admin-0.4.0.zip; исходники находятся в game-mods/ValheimAdminRu.
• Игровые инструменты в браузере. Выбор подключённого исполнителя по SteamID, телепорты и возврат, сохранённые точки, помощь игрокам, выдача предметов, создание существ и очистка созданного, изменение рельефа и отмена, полёт, режимы строительства и ремонта, роли и журнал действий.
• Полноценное меню F8. Каталоги предметов и существ с поиском, инструменты мира и строительства, модерация и история. Выбранный язык сохраняется на клиенте; язык игры менять не нужно.
• Раздельные права. Администратор Hearth запускает веб-команды через выбранного подключённого клиента. Это не выдаёт игроку доступ к F8. Игровые роли назначаются отдельно; права нативного администратора Valheim по-прежнему управляются в разделе Игроки.
• Связь с игрой без дополнительного порта. Закрытый файловый мост проверяет сессию мира и срок команды; панель показывает ответ мода и журнал. Для длительных действий ответ о начале ещё не означает завершение — итог отображается на клиенте.
• Обновлённые руководства RU / EN и скриншоты нового раздела.

Как включить

1. Обновите Hearth до 1.6.0.
2. В разделе Моды установите встроенный Hearth Admin 0.4.0.
3. Игрокам нужно закрыть игру и повторить установку клиентской сборки с лендинга своего сервера. Версия мода должна совпадать на сервере и всех клиентах.
4. После подключения откройте Игровые инструменты в Hearth или F8 в игре. Доступ к F8 определяется игровой ролью.

Нужен BepInEx 5.4 или Valheim Plus, выделенный сервер и Valheim 1.0.16 / 1.0.17. В ванильном режиме игровые инструменты недоступны. При переходе с ручной установки ValheimAdminRu удалите прежнюю копию DLL на сервере и клиентах, чтобы не загружались два экземпляра.

Роли и журнал мода сохраняются в полной игровой резервной копии. Экспорт отдельного мира не переносит дополнительные плагины и их данные; клиентские сохранённые точки остаются на клиенте. Сам мод не устанавливается автоматически при обновлении панели.

Обновление панели

Скачайте резервную копию и замените файлы проекта в прежнем каталоге. Сохраните свои Compose-файлы, имя проекта, параметры -p / -f и том данных. Затем на Docker-хосте выполните:

docker compose up -d --build

Для второй копии из комплектной конфигурации:

docker compose -f compose.second.yaml -p valheim-second up -d --build

Пересоздание контейнера перезапустит игру. Не используйте docker compose down -v: параметр -v удаляет том с миром и настройками.

Проверки и файлы

Сопровождающий проекта подтвердил проверку в игре перед выпуском. DLL 0.4.0 собрана по библиотекам Valheim 1.0.17 без ошибок и предупреждений. Для интеграции ранее прошли 247 серверных тестов, затем все 19 проверок игрового моста, а также 670 проверок переводов мода и 47 проверок файлового протокола. В релизном образе 1.6.0 прошли 8 точечных проверок, сверены версии и хеши, проверен чистый запуск мастера без установки игры. Также проверены оба Compose, переводы и ссылки документации; полный набор при выпуске не повторялся.

В релизе: архив проекта, отдельный ZIP Hearth Admin, установщики Windows и Linux / Proton, SHA256SUMS.txt. Установщики сохранены из 1.5.0: поддержка клиентских наборов уже включена. ZIP мода содержит собственную DLL и публичные метаданные; библиотеки игры и BepInEx в него не входят. Windows EXE пока без подписи издателя.

English recap

• Bundled Hearth Admin 0.4.0, installable from Mods and included in the server's client bundle.
• Browser game tools and an in-game F8 menu with instant, persistent RU / EN switching: teleports, player assistance, item/mob catalogs, terrain, building, roles and audit history.
• Web administrator access and in-game roles remain separate. The private bridge adds no network port and checks the world session and command expiry.
• Requires a dedicated server, BepInEx 5.4 or Valheim Plus, and Valheim 1.0.16 / 1.0.17. Server and all clients need the same mod version; vanilla mode is unsupported. Remove older manually installed copies before installing this package.
• The project maintainer confirmed in-game testing. Automated checks cover the integration, localization and file protocol; this is not a claim that every game/mod combination was tested.

Upgrade: back up, replace project files in the existing directory and run the matching Compose command above. Keep the same project name, options and data volume. Then install Hearth Admin from Mods and have players rerun the landing page's client installer. Updating the panel does not enable the mod automatically. Do not run docker compose down -v.

Руководство RU · English guide · Исходники мода / Mod source · Все изменения / Full changelog