EchoMind AI Assistant v0.2.18-test.1 (test)

Test sürümüdür, genel kullanım için değildir. v0.2.18 öncesi Windows testleri için hazırlandı. Uygulama içi güncelleme bu sürümü önermez; v0.2.18 çıktığında bu kurulum ona güncellenir. Uygulamanın kendi sürüm numarası 0.2.17 görünür, test etiketi tanılama raporunda yazar.

Bu sürümde denenecekler

• Yazıya dökme ekran kartında (Vulkan). NVIDIA, AMD ve Intel sürücüleriyle çalışır; varsa ayrık ekran kartı kullanılır. Kartı veya sürücüsü olmayan makinede CPU ile devam eder.
• Pencere donmaları. Kayıt ve yazıya dökme artık arayüzü kilitlememeli.
• Toplantı algılama. Mikrofonu kullanan uygulamaya göre çalışır (Teams, Zoom, Meet, tarayıcılar). Görüşme bitip mikrofon bırakılınca kayıt durur.
• Canlı yazıya dökme ayarı. Ayarlar'dan kapatılabilir; kapalıyken kayıt bittikten sonra arka planda yazıya dökülür.
• Uzun sessizlik. 10 dakika hiç ses gelmezse kayıt durur ve sessiz kısım atılır.
• Tanılama raporu. Ayarlar > Cihaz & Gizlilik > Tanılama Raporu > "Rapor oluştur" komutu İndirilenler klasörüne bir metin dosyası yazar. Dosyada sistem, ekran kartı, ayarlar ve uygulama logu bulunur; ses kaydı, döküm metni veya API anahtarı bulunmaz.

Kurulum (Windows)

EchoMind_0.2.17_x64-setup.exe dosyasını indirip çalıştırın. Windows "Bilgisayarınız korundu" uyarısı gösterirse önce "Ek bilgi"ye, sonra "Yine de çalıştır"a tıklayın.

Test adımları

1. Ekran kartı. Ayarlar > Cihaz & Gizlilik sekmesinde ekran kartının adı görünmeli. Model adının yanında "(GPU: NVIDIA …)" yazmalı.
2. Yazıya dökme hızı. 5–10 dakikalık bir kayıt yapın ya da bir ses dosyası içe aktarın. Dizüstünde şarj aleti takılı olsun.
   • Görev Yöneticisi > Performans > GPU'da "Compute" veya "3D" grafiği yükselmeli, CPU kullanımı düşük kalmalı.
   • İlk yazıya dökme birkaç saniye geç başlayabilir.
3. Toplantı. Teams veya Zoom'da kısa bir görüşme yapın. Algılanmalı ve görüşme kapanınca kayıt durmalı.
4. Pencere. Kayıt ve yazıya dökme sırasında pencere "yanıt vermiyor" durumuna düşmemeli.
5. Rapor. Testten sonra raporu oluşturup gönderin. Bir sorun yaşanırsa raporu hemen o anda oluşturun.

Log dosyası: %APPDATA%\echomind\logs\echomind.log

EchoMind AI Assistant v0.2.17

🇹🇷 Türkçe · 🇬🇧 English

EchoMind v0.2.17

Küçük bir düzeltme sürümü.

🔊 Sistem sesi

• Çıkış cihazı değişince kayıt anında yeni cihaza geçiyor: v0.2.16'da hoparlörden kulaklığa geçildikten sonra yeni çıkış en geç bir saniye içinde fark ediliyordu; bu arada karşı tarafın sözleri kayda girmiyordu. Linux'ta EchoMind artık ses sunucusunun "varsayılan çıkış değişti" bildirimini dinliyor ve milisaniyeler içinde yeni çıkışa geçiyor. Windows'ta kontrol saniyede bir yerine 200 ms'de bir yapılıyor. (#114)

Bu iyileştirmeyi öneren topluluk üyemize teşekkürler 🙏

📦 Kurulum

Platform	Dosya
Windows (x64)	EchoMind_0.2.17_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.17_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.17_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.17_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.17-1.x86_64.rpm
Linux (taşınabilir)	EchoMind_0.2.17_amd64.AppImage

İlk açılış uyarıları ve bilinen sorunlar için v0.2.15 notlarına bakın. Linux paketleri Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 ve sonrasını gerektirir. Windows ve Linux'ta sistem sesi kaydı hâlâ deneysel.

---

🇬🇧 English

EchoMind v0.2.17

A small fix release.

🔊 System audio

• Recording moves to a new output device at once: in v0.2.16 a switch from speakers to a headset was noticed within a second, and the remote side wasn't recorded in between. On Linux EchoMind now listens for the sound server's default-output change and follows within milliseconds; on Windows the check runs every 200 ms instead of every second. (#114)

Thanks to the community member who suggested this 🙏

📦 Install

Platform	File
Windows (x64)	EchoMind_0.2.17_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.17_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.17_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.17_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.17-1.x86_64.rpm
Linux (portable)	EchoMind_0.2.17_amd64.AppImage

For first-launch warnings and known issues, see the v0.2.15 notes. Linux packages need Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 or later. System audio on Windows and Linux is still experimental.

EchoMind AI Assistant v0.2.16

🇹🇷 Türkçe · 🇬🇧 English

EchoMind v0.2.16

Küçük bir düzeltme sürümü.

🔊 Sistem sesi

• Çıkış cihazı değişince kayıt kopmuyor (Linux, Windows): Toplantının ortasında hoparlörden kulaklığa geçince sistem sesi, artık sessiz kalan eski çıkışı kaydetmeye devam ediyordu. EchoMind artık varsayılan çıkışı saniyede bir kontrol ediyor ve değişince yeni çıkışı kaydetmeye geçiyor. Cihaz çıkarılırsa yeni bir çıkış bekleyip devam ediyor. macOS bu sorundan etkilenmiyordu. (#111)

Bu sorunu v0.2.15'in ardından bildiren topluluk üyemize teşekkürler 🙏

📦 Kurulum

Platform	Dosya
Windows (x64)	EchoMind_0.2.16_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.16_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.16_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.16_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.16-1.x86_64.rpm
Linux (taşınabilir)	EchoMind_0.2.16_amd64.AppImage

İlk açılış uyarıları ve bilinen sorunlar için v0.2.15 notlarına bakın. Linux paketleri Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 ve sonrasını gerektirir. Windows ve Linux'ta sistem sesi kaydı hâlâ deneysel.

---

🇬🇧 English

EchoMind v0.2.16

A small fix release.

🔊 System audio

• Recording follows the output device (Linux, Windows): switching from speakers to a headset mid-meeting left the system track recording the old, now silent output. EchoMind now checks the default output once a second and moves to the new one when it changes; if the device is unplugged, it waits for another output and carries on. macOS was not affected. (#111)

Thanks to the community member who reported this right after v0.2.15 🙏

📦 Install

Platform	File
Windows (x64)	EchoMind_0.2.16_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.16_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.16_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.16_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.16-1.x86_64.rpm
Linux (portable)	EchoMind_0.2.16_amd64.AppImage

For first-launch warnings and known issues, see the v0.2.15 notes. Linux packages need Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 or later. System audio on Windows and Linux is still experimental.

EchoMind AI Assistant v0.2.15

🇹🇷 Türkçe · 🇬🇧 English

EchoMind v0.2.15

Bu sürümle EchoMind toplantınızı yalnızca yazıya dökmekle kalmıyor; raporunu yazıyor, konuşmacıları ayırıyor ve isterseniz size sesli olarak anlatıyor. Hepsi bilgisayarınızda, internetsiz çalışıyor.

🧠 Cihaz içi rapor modeli

• Rapor, görevler, kararlar ve takip e-postası artık uygulamanın içinde çalışan bir dil modeliyle (Qwen 3.5, llama.cpp) yazılıyor. Bulut ya da harici program gerekmiyor. Model Merkezi'nden bir kez indirilir: 8 GB ve üzeri RAM'de 4B (2,7 GB), altında 2B (1,3 GB). (#86)
• Rapor arka planda hazırlanır: Kayıt ya da transkripsiyon bitince rapor kendiliğinden yazılır; canlı kayıt her zaman önceliklidir. (#89)

🎙️ Konuşma tanıma

• Apple Dikte (macOS 26): Arka plan transkripsiyonu için varsayılan motor. Whisper yedek olarak kalır. (#81)
• Özel Terimler: Ayarlar → Ses'e şirket, ürün ve kişi adlarınızı ekleyin; tanıma bu terimleri bekler. (#90)
• Kayıtlarda bulut (isteğe bağlı): Model Merkezi → Bulut'taki yeni ayarla, seçtiğiniz bulut motoru (Groq, OpenAI, Gemini) canlı kayıtta ve kayıttan sonraki yazıya dökmede de kullanılabilir. Varsayılan olarak kapalıdır, Paranoid Mod'da kullanılamaz. Bulut meşgulse istek kısa aralarla yeniden denenir; yine olmazsa yazıya dökme bilgisayarda (macOS'ta Apple Dikte, diğer sistemlerde Whisper) devam eder. Gemini artık güncel modelleri (3.6 Flash) kullanıyor; kapatılan 1.5/2.0 modelleri kayıtlıysa otomatik olarak yenisine geçilir. API anahtarı artık her canlı parçayla gönderilmiyor. (#103)
• Yankı giderme: Hoparlörle yapılan görüşmelerde mikrofon karşı tarafın sesini de alıyordu ve her söz dökümde iki kez çıkıyordu. Artık karşı tarafın sesi mikrofondan cihaz içi bir modelle (DTLN-aec) siliniyor: yankı yaklaşık 33 dB azalıyor, sizin sesiniz korunuyor. 2 saatlik gerçek bir toplantıda tekrar oranı %60'tan %0,2'ye indi. (#104)
• Siz ve karşı taraf ayrı yazıya dökülüyor: Mikrofon ve sistem sesi artık ayrı ayrı yazıya dökülüp zamana göre birleştiriliyor. Karışımda kaybolan sözleriniz geri geliyor; 2 saatlik bir toplantıyı Apple Dikte yaklaşık 12 dakikada bitiriyor. (#107)
• Whisper modeli sessizce değişmiyor: Seçtiğiniz model yüklenemezse bilgisayarda indirilmiş en iyi model kullanılır ve bu hem Ayarlar'da hem toplantının motor etiketinde yazılır. Hiç model yoksa sizden indirmeniz istenir. (#106)
• Tanıma hatalarını düzeltme: Cihaz içi model "Sonic Ball" gibi hataları "SonicWall" olarak düzeltir. Yalnızca sıkı kuralları geçen düzeltmeler uygulanır, orijinal metin saklanır. (#91)

👥 Konuşmacılar

• Nöral konuşmacı ayrımı: Herkesin "Konuşmacı 1" görünmesi sorunu giderildi. (#75, #85)
• Sistem sesi (macOS 14.2+): Zoom, Meet ve Teams'teki karşı taraf artık ek bir program kurmadan kaydediliyor. Konuşmacılar kanala göre ayrılıyor: siz "Siz", karşı taraf ayrı konuşmacılar olarak görünüyor. (#77)
• Sistem sesi Windows ve Linux'ta (deneysel): Windows'ta hoparlör çıkışı (WASAPI loopback), Linux'ta PulseAudio/PipeWire üzerinden karşı taraf da kaydediliyor; yankı giderme ve ayrı yazıya dökme orada da çalışıyor. Henüz geniş çapta denenmedi, geri bildiriminizi bekliyoruz. (#108)

🔊 Sesli Bülten

• Toplantı özetinizi dinleyin: Cihaz içi model raporu konuşma diline uygun, bölüm bölüm bir metne çevirir. Yaklaşık 1 ya da 3 dakikalık bir bülten seçebilirsiniz. (#96, #98)
• Doğal sesler: Türkçe için EMA Lightning, İngilizce için Kokoro-82M (Amerikan ve İngiliz kadın sesi). Model Merkezi'nden indirilen ses paketleriyle tamamen cihazda çalışır. "Python"ı paytın, "KVKK"yı ka ve ka ka diye, alışık olduğumuz gibi okur. Diğer diller sistem sesini kullanır. (#99)
• Ses motorları ve okunuş kuralları açık kaynak: sewox/turkish-neural-tts

⏱️ Uzun toplantılar

• 2 saatten uzun kayıtlar artık eksiksiz: Eskiden 2 saati aşan kayıtların başı siliniyordu. Artık hiçbir ses kaybolmuyor ve kayıt sırasında bellek kullanımı yarıya indi. Kayıt 8 saate ulaşırsa durdurulup kaydedilir. (#100)

🖥️ Arayüz

• Sade toplantı ekranı: tek satırlık üst bar, tüm işlemler alt barda, ipuçlu simge düğmeler. (#95)
• Bütün pencereler için ortak çerçeve. (#94)
• İçe aktarmada aşama, yüzde ve kalan süre gösteren ilerleme çubuğu; aynı anda tek içe aktarma. (#83)
• Toplantı algılama (macOS): Mikrofonu kullanan her uygulamadaki toplantılar algılanıyor. Teams Web yanlış algılamaları giderildi. (#80, #79)
• Kenar çubuğunda toplantı adını değiştirmek artık kaydediliyor. (#102)

🔒 Güvenlik

• Anahtarlık erişimi reddedildiğinde artık yeni anahtar üretilmiyor. Geçmişiniz silinmiyor, "Tekrar dene" seçeneği sunuluyor. (#93)
• Tek Anahtarlık kaydı; çift şifre istemi kaldırıldı. (#78)

📦 Kurulum

Platform	Dosya
Windows (x64)	EchoMind_0.2.15_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.15_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.15_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.15_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.15-1.x86_64.rpm
Linux (taşınabilir)	EchoMind_0.2.15_amd64.AppImage

⚠️ İlk açılış: Paketler henüz kod imzalı değil.

• macOS: "EchoMind hasarlı ve açılamıyor" uyarısı görürseniz uygulamayı Applications'a taşıdıktan sonra Terminal'de bir kez çalıştırın:
  xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/EchoMind.app
• Windows: SmartScreen uyarısında Ek bilgi → Yine de çalıştır.
• Güncellemeden sonra macOS Anahtarlık erişimini yeniden sorabilir; Her Zaman İzin Ver'i seçin.

Bilinen sorunlar

• Konuşmacı ayrımı bazı toplantılarda, özellikle aynı odadaki benzer seslerde hatalı olabilir. Bu alanı geliştirmeye devam ediyoruz.
• Windows ve Linux'ta sistem sesi kaydı deneysel. Karşı tarafın sesi kayda girmezse Ayarlar → Mikrofon'daki Loopback rehberini izleyin ve bize bildirin. Linux'ta PulseAudio ya da PipeWire gerekir.
• Bulutta (özellikle Gemini) uzun kayıtlar kota sınırına takılabilir; uygulama bekleyip yeniden dener, gerekirse cihazda devam eder.
• Linux paketleri artık Ubuntu 24.04, Debian 13, Fedora 40 ve sonrasını gerektiriyor (glibc 2.39). Ubuntu 22.04 / Debian 12 desteğini bir sonraki sürümde geri getirmeye çalışacağız.
• Sesli Bülten Linux'ta yalnızca doğal ses paketiyle (Türkçe ve İngilizce) çalışır.
• Intel Mac için paket yok.

Hata bildirimi: yeni issue · Güvenlik açığı: gizli bildirim

---

🇬🇧 English

EchoMind v0.2.15

With this release EchoMind does more than transcribe your meeting: it writes the report, tells speakers apart and, if you like, reads you a spoken briefing. All on your computer, offline.

🧠 On-device report model

• Reports, tasks, decisions and the follow-up email are now written by a language model running inside the app (Qwen 3.5 on llama.cpp). No cloud and no external program. You download it once from the Model Hub: 4B (2.7 GB) with 8 GB of RAM or more, 2B (1.3 GB) below that. (#86)
• Reports are written in the background once a recording or transcription finishes; live recording always comes first. (#89)

🎙️ Speech recognition

• Apple dictation (macOS 26) is the default background engine, with Whisper as the fallback. (#81)
• Custom terms: add your company, product and people names in Settings → Audio, and recognition expects them. (#90)
• Cloud for recordings (optional): a new setting in Model Hub → Cloud lets the cloud engine you choose (Groq, OpenAI, Gemini) handle live recording and the transcription after it too. It is off by default and unavailable in Paranoid Mode. When the cloud is busy the request is retried after short waits; if it still fails, transcription continues on this computer (Apple dictation on macOS, Whisper elsewhere). Gemini now uses current models (3.6 Flash), and a retired 1.5/2.0 model saved in the settings moves to the new one. The API key is no longer sent with every live slice. (#103)
• Echo removal: on calls over loudspeakers the microphone also picked up the remote side, so every sentence appeared twice in the transcript. The remote voice is now removed from the microphone by an on-device model (DTLN-aec): echo drops by about 33 dB while your voice is kept. On a real two-hour meeting, repeats fell from 60% to 0.2%. (#104)
• You and the remote side are transcribed apart: the microphone and system audio are transcribed separately and merged by time, so your words no longer get lost in the mix. Apple dictation finishes a two-hour meeting in about 12 minutes. (#107)
• Whisper no longer switches models silently: if the chosen model can't be loaded, the best model on disk is used and named in Settings and in the meeting's engine label. With no model on disk you're asked to download one. (#106)
• Fixing recognition errors: the on-device model corrects mistakes such as "Sonic Ball" → "SonicWall". Only changes that pass strict rules are applied, and the original text is kept. (#91)

👥 Speakers

• Neural speaker separation: no more "Speaker 1" for everyone. (#75, #85)
• System audio (macOS 14.2+): the other side of Zoom, Meet or Teams calls is now recorded with nothing extra to install. Speakers are told apart by channel: your own voice is labeled separately from the remote participants. (#77)
• System audio on Windows and Linux (experimental): the remote side is recorded through the speaker output on Windows (WASAPI loopback) and through PulseAudio/PipeWire on Linux, so echo removal and per-track transcription work there too. Not widely tested yet; feedback welcome. (#108)

🔊 Audio briefing

• Listen to your meeting: the on-device model turns the report into a spoken script, in sections, about 1 or 3 minutes long. (#96, #98)
• Natural voices: EMA Lightning for Turkish, Kokoro-82M for English (American and British female voices). They run fully on the device from voice packs in the Model Hub. English terms ...

EchoMind AI Assistant v0.2.14

🇹🇷 Türkçe · 🇬🇧 English

EchoMind v0.2.14

Bu sürüm, hiçbir kaydın yarım transkriptle kalmamasına odaklanıyor: yazıya dökülmemiş kayıtlar artık arka planda, kalıcı bir kuyrukta tamamlanıyor.

🎙️ Transkripsiyon

• Arka plan transkripsiyon kuyruğu: Transkripti eksik kalan kayıtlar (ör. uygulama toplantı sırasında kapatıldıysa) bir sonraki açılışta otomatik olarak yazıya dökülür. Kuyruk uygulama yeniden başlatılsa da kaybolmaz. (#61)
• Canlı kayıt her zaman önceliklidir: Arka planda bir kayıt yazıya dökülürken yeni bir toplantı başlatırsanız arka plan işi hemen durur, canlı transkript kesintisiz çalışır ve iş toplantı bitince kaldığı yerden devam eder. (#61)
• "Yeniden yazıya dök": Bekleyen veya başarısız olan toplantılar kenar çubuğundan tek tıkla yeniden kuyruğa alınabilir; iş durumu (kuyrukta / yazıya dökülüyor / hata) görünür. (#61)
• Yarım transkript kalmaz: Canlı transkript kaydın yalnızca bir kısmını kapsadıysa (ör. kayıt sırasında geçmiş bir toplantı açıktı) kaydın tamamı arka planda yazıya dökülür ve özet güncellenir. Elle yazdığınız veya yapay zekâyla oluşturduğunuz özetler korunur. (#71)
• Silinen toplantıların bekleyen işleri kuyruktan kaldırılır.

📦 Kurulum

Platform	Dosya
Windows (x64)	EchoMind_0.2.14_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.14_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.14_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.14_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.14-1.x86_64.rpm
Linux (taşınabilir)	EchoMind_0.2.14_amd64.AppImage

⚠️ İlk açılış: Paketler henüz kod imzalı değil.

• macOS: "EchoMind hasarlı ve açılamıyor" uyarısı görürseniz uygulamayı Applications'a taşıdıktan sonra Terminal'de bir kez çalıştırın:
  xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/EchoMind.app
• Windows: SmartScreen uyarısında Ek bilgi → Yine de çalıştır.
• Güncellemeden sonra macOS Anahtarlık erişimini yeniden sorabilir; Her Zaman İzin Ver'i seçin.

Bilinen sorunlar

• Sistem sesi (Zoom/Meet/Teams'teki karşı taraf) varsayılan olarak kaydedilmez; Ayarlar → Mikrofon'daki Loopback / BlackHole rehberini izleyin.
• Konuşmacı etiketi, otomatik toplantı başlıkları/etiketleri ve bazı yerel model adları arayüz dilinden bağımsız olarak Türkçe görünebilir.
• Intel Mac için paket yok.

Hata bildirimi: yeni issue · Güvenlik açığı: gizli bildirim

---

🇬🇧 English

EchoMind v0.2.14

This release makes sure no recording is left with a partial transcript: untranscribed recordings are now completed in the background by a persistent queue.

🎙️ Transcription

• Background transcription queue: recordings left without a transcript (e.g. the app was quit mid-meeting) are transcribed automatically on the next launch. The queue survives app restarts. (#61)
• Live capture always comes first: if you start a meeting while a recording is being transcribed in the background, the background job stops immediately, live transcription keeps working, and the job resumes where it left off once the meeting ends. (#61)
• "Re-transcribe": pending or failed meetings can be re-queued from the sidebar with one click, and the job status (queued / transcribing / failed) is shown. (#61)
• No more partial transcripts: if the live transcript only covered part of a recording (e.g. a past meeting was open while recording), the whole recording is transcribed in the background and the summary is refreshed. Summaries you wrote or generated with AI are kept. (#71)
• Pending jobs of deleted meetings are removed from the queue.

📦 Installation

Platform	File
Windows (x64)	EchoMind_0.2.14_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.14_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.14_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.14_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.14-1.x86_64.rpm
Linux (portable)	EchoMind_0.2.14_amd64.AppImage

⚠️ First launch: the installers are not code-signed yet.

• macOS: if you see "EchoMind is damaged and can't be opened", move the app to Applications and run once in Terminal:
  xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/EchoMind.app
• Windows: on the SmartScreen prompt choose More info → Run anyway.
• After updating, macOS may ask for Keychain access again; choose Always Allow.

Known issues

• System audio (the remote side in Zoom/Meet/Teams) isn't captured by default; follow the Loopback / BlackHole guide in Settings → Microphone.
• The speaker label, auto-generated meeting titles/tags and some local model names may appear in Turkish regardless of the UI language.
• No Intel Mac build yet.

Report a bug: new issue · Security: private report

Full changelog: v0.2.13...v0.2.14

EchoMind AI Assistant v0.2.13

🇹🇷 Türkçe · 🇬🇧 English

EchoMind v0.2.13

Bu sürüm veri güvenliği ve kararlılığa odaklanıyor: toplantı geçmişi artık uygulama yeniden açıldığında kaybolmuyor, uygulama kapatılırken devam eden kayıt korunuyor ve Türkçe dışındaki diller arayüzün tamamında çalışıyor.

🔐 Veri güvenliği ve geçmiş

• Toplantı geçmişi artık her açılışta kaybolmuyor. Önceki sürümlerde şifreleme anahtarı işletim sisteminin anahtar deposuna (macOS Anahtarlık, Windows Credential Manager, Linux Secret Service) yazılmıyordu; her açılışta yeni anahtar üretildiği için eski geçmiş açılamıyordu. Anahtar artık kalıcı olarak saklanıyor. (#57)
• Tek seferlik bilgilendirme: Eski bir sürümden gelen şifreli geçmiş açılamazsa uygulama bunu bir kez açıklıyor. Eski dosyalar silinmez, .corrupt-* yedeği olarak saklanır. (#62)
• Açılışta donma giderildi: Anahtarlık erişimi artık arayüzü kilitlemiyor. İzin beklenirken "Güvenli depolama açılıyor…" ekranı görünür, pencere yanıt vermeye devam eder. (#60)

🎙️ Kayıt ve transkripsiyon

• Kapatırken kayıt kaybolmuyor: Dinleme sürerken uygulama kapatılırsa ses FLAC olarak kaydedilir ve toplantı "transkript bekleniyor" olarak geçmişe eklenir. (#59)
• Tam oturum sesi: Canlı transkripsiyon açıkken kaydedilen FLAC dosyası yalnızca son birkaç saniyeyi içeriyordu; artık oturumun tamamını içeriyor. (#58)
• Toplantı başına tek kayıt: Aynı toplantının birden fazla kez kaydedilmesi ve kapanışta ~30 sn beklenmesi giderildi. (#56)
• "Yanıt Vermiyor" donması giderildi (macOS): Meet sekmesi kapatılırken ses cihazı sorgusunun takılması düzeltildi. (#55)

🌍 Arayüz

• Tam çeviri: İngilizce, Almanca, Fransızca veya İspanyolca seçildiğinde Ayarlar, Model Merkezi, Floating Island, Akıllı Asistan, alt bar, gizlilik rozetleri ve model listeleri de seçilen dilde. Floating Island dil değişikliğini anında takip ediyor. (#66)

📦 Kurulum

Platform	Dosya
Windows (x64)	EchoMind_0.2.13_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.13_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.13_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.13_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.13-1.x86_64.rpm
Linux (taşınabilir)	EchoMind_0.2.13_amd64.AppImage

⚠️ İlk açılış: Paketler henüz kod imzalı değil.

• macOS: "EchoMind hasarlı ve açılamıyor" uyarısı görürseniz uygulamayı Applications'a taşıdıktan sonra Terminal'de bir kez çalıştırın:
  xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/EchoMind.app
• Windows: SmartScreen uyarısında Ek bilgi → Yine de çalıştır.
• İlk açılışta mikrofon ve Anahtarlık erişimine izin verin; geçmişiniz bu anahtarla şifrelenir.

Bilinen sorunlar

• v0.2.12 ve öncesinde kaydedilen geçmiş, anahtar kalıcı olmadığı için açılamayabilir (yukarıdaki bilgilendirme bu durumda görünür).
• Sistem sesi (Zoom/Meet/Teams'teki karşı taraf) varsayılan olarak kaydedilmez; bunun için Ayarlar → Mikrofon'daki Loopback / BlackHole rehberini izleyin.
• Konuşmacı etiketi, otomatik toplantı başlıkları/etiketleri ve bazı yerel model adları arayüz dilinden bağımsız olarak Türkçe görünebilir.
• Intel Mac için paket yok.

Hata bildirimi: yeni issue · Güvenlik açığı: gizli bildirim

---

🇬🇧 English

EchoMind v0.2.13

This release focuses on data safety and stability: meeting history no longer disappears between launches, an in-progress recording survives quitting the app, and non-Turkish languages now cover the whole interface.

🔐 Data safety & history

• Meeting history no longer vanishes on every launch. Previous versions never wrote the encryption key to the OS keystore (macOS Keychain, Windows Credential Manager, Linux Secret Service), so a new key was created on each launch and older history could not be opened. The key is now stored persistently. (#57)
• One-time notice: if encrypted history from an older version can't be opened, the app explains it once. Old files are never deleted; they are kept as .corrupt-* backups. (#62)
• No more freeze at launch: Keychain access no longer blocks the UI. While permission is pending you'll see "Opening secure storage…" and the window stays responsive. (#60)

🎙️ Recording & transcription

• Quitting no longer loses a recording: if you quit while listening, the audio is saved as FLAC and the meeting is added to history as transcript pending. (#59)
• Full-session audio: with live transcription on, the saved FLAC only contained the last few seconds; it now contains the whole session. (#58)
• One save per meeting: fixes duplicate saves of the same meeting and a ~30 s wait on quit. (#56)
• "Not Responding" hang fixed (macOS): audio device status polling no longer stalls when a Meet tab is closed mid-recording. (#55)

🌍 Interface

• Complete translations: with English, German, French or Spanish selected, Settings, Model Hub, Floating Island, Smart Advisor, the bottom bar, privacy badges and model lists now follow the chosen language. The Floating Island picks up language changes immediately. (#66)

📦 Installation

Platform	File
Windows (x64)	EchoMind_0.2.13_x64-setup.exe · EchoMind_0.2.13_x64_en-US.msi
macOS (Apple Silicon)	EchoMind_0.2.13_aarch64.dmg
Linux (Debian/Ubuntu)	EchoMind_0.2.13_amd64.deb
Linux (Fedora/RHEL)	EchoMind-0.2.13-1.x86_64.rpm
Linux (portable)	EchoMind_0.2.13_amd64.AppImage

⚠️ First launch: the installers are not code-signed yet.

• macOS: if you see "EchoMind is damaged and can't be opened", move the app to Applications and run once in Terminal:
  xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/EchoMind.app
• Windows: on the SmartScreen prompt choose More info → Run anyway.
• Allow microphone and Keychain access on first launch; your history is encrypted with that key.

Known issues

• History recorded with v0.2.12 or earlier may not open, because the key was not persisted (the notice above appears in that case).
• System audio (the remote side in Zoom/Meet/Teams) isn't captured by default; follow the Loopback / BlackHole guide in Settings → Microphone.
• The speaker label, auto-generated meeting titles/tags and some local model names may appear in Turkish regardless of the UI language.
• No Intel Mac build yet.

Report a bug: new issue · Security: private report

Full changelog: v0.2.12...v0.2.13

EchoMind AI Assistant v0.2.12

Otomatik EchoMind Kurulum Paketleri (macOS .dmg / Windows .msi & .exe / Linux .deb & .AppImage)

EchoMind AI Assistant v0.2.11

Otomatik EchoMind Kurulum Paketleri (macOS .dmg / Windows .msi & .exe / Linux .deb & .AppImage)

EchoMind AI Assistant v0.2.10

Otomatik EchoMind Kurulum Paketleri (macOS .dmg / Windows .msi & .exe / Linux .deb & .AppImage)

EchoMind AI Assistant v0.2.9

Otomatik EchoMind Kurulum Paketleri (macOS .dmg / Windows .msi & .exe / Linux .deb & .AppImage)