Raspberry Pi daemon pi-v3.67 (GPL-2.0+)

FR — Démon RecalBoxDMD pour Raspberry Pi (pi-v3.67)

• Section « Veille Recalbox » de la page Affichage : libellés précisés (case décochée = playlist + widgets/horloge selon les réglages). Aucun changement de comportement ; le binaire est identique à la v3.66.
• Mise à jour depuis la page Réglages du DMD : le Pi propose cette version, avec retour automatique en arrière si le démarrage échoue.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf : binaire seul. Licence GPL-2.0-or-later ; sources complètes : dossier raspberry-pi/ de ce dépôt. Guide : RASPBERRY-PI.fr.md.

EN — RecalBoxDMD daemon for Raspberry Pi (pi-v3.67)

• "Recalbox sleep" section of the Display page: labels clarified (unchecked = playlist + widgets/clock per your settings). No change in behaviour; the binary is identical to v3.66.
• Update from the DMD's Settings page: the Pi offers this version, with automatic rollback if it fails to start.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: bare binary. License GPL-2.0-or-later; complete sources: the raspberry-pi/ folder of this repository. Guide: RASPBERRY-PI.md.

ES — Demonio RecalBoxDMD para Raspberry Pi (pi-v3.67)

• Sección « Reposo de Recalbox » de la página Pantalla: etiquetas aclaradas (desmarcada = playlist + widgets/reloj según tus ajustes). Sin cambios de comportamiento; el binario es idéntico al de la v3.66.
• Actualización desde la página Ajustes del DMD: la Pi ofrece esta versión, con vuelta automática atrás si no arranca.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: binario solo. Licencia GPL-2.0-or-later; fuentes completas: carpeta raspberry-pi/ de este repositorio. Guía: RASPBERRY-PI.es.md.

Raspberry Pi daemon pi-v3.66 (GPL-2.0+)

FR — Démon RecalBoxDMD pour Raspberry Pi (pi-v3.66)

• Le DMD ne reste plus en mode configuration quand on ferme la page (croix, fermeture du navigateur, plantage) : il reprend 10 s après l'annonce de départ de la page (annulée par un F5 ou une autre page de configuration), ou après 3 min sans signe de vie. Pas de reprise automatique pendant le premier démarrage, l'écran du point d'accès Wi-Fi ou une génération de playlist.
• Les dossiers de GIF envoyés par le toolkit (onglet Playlist, « Envoyer au Pi (Wi-Fi)… », boîte à outils 13377) arrivent dans gifs/ : la carte du Pi n'accepte que l'ASCII, le toolkit convertit les accents des noms.
• Mise à jour depuis la page Réglages du DMD : le Pi propose cette version, avec retour automatique en arrière si le démarrage échoue.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf : binaire seul. Licence GPL-2.0-or-later ; sources complètes : dossier raspberry-pi/ de ce dépôt. Guide : RASPBERRY-PI.fr.md.

EN — RecalBoxDMD daemon for Raspberry Pi (pi-v3.66)

• The DMD no longer stays in configuration mode when the page is closed (cross, browser closed, crash): it resumes 10 s after the page's leave notice (cancelled by an F5 or another configuration page), or after 3 min without a sign of life. No automatic resume during the first boot, the Wi-Fi access point screen or a playlist generation.
• GIF folders sent by the toolkit (Playlist tab, "Send to Pi (Wi-Fi)…", toolkit 13377) land in gifs/: the Pi's card only accepts ASCII, so the toolkit converts accents in names.
• Update from the DMD's Settings page: the Pi offers this version, with automatic rollback if it fails to start.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: bare binary. License GPL-2.0-or-later; complete sources: the raspberry-pi/ folder of this repository. Guide: RASPBERRY-PI.md.

ES — Demonio RecalBoxDMD para Raspberry Pi (pi-v3.66)

• El DMD ya no se queda en modo configuración al cerrar la página (cruz, cierre del navegador, fallo): se reanuda 10 s después del aviso de salida de la página (cancelado por un F5 u otra página de configuración), o tras 3 min sin señales de vida. Sin reanudación automática durante el primer arranque, la pantalla del punto de acceso Wi-Fi ni la generación de una playlist.
• Las carpetas de GIF enviadas por la caja de herramientas (pestaña Playlist, « Enviar a la Pi (Wi-Fi)… », caja de herramientas 13377) llegan a gifs/: la tarjeta de la Pi solo acepta ASCII, así que la caja de herramientas convierte los acentos de los nombres.
• Actualización desde la página Ajustes del DMD: la Pi ofrece esta versión, con vuelta automática atrás si no arranca.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: binario solo. Licencia GPL-2.0-or-later; fuentes completas: carpeta raspberry-pi/ de este repositorio. Guía: RASPBERRY-PI.es.md.

tool v13377 using with recalboxDMD v3.0

FR — Boîte à outils PC build 13377

Onglet Playlist : bouton « Envoyer au Pi (Wi-Fi)… » (Raspberry Pi uniquement) : envoie des dossiers de GIF de l'ordinateur dans gifs/ du Pi par Wi-Fi, sans sortir sa carte. Même choix de dossiers que « Ajouter un dossier PC… », confirmation, progression et résumé ; un DMD ESP32 est refusé ; les accents des noms sont convertis (la carte du Pi n'accepte que l'ASCII). Aide intégrée mise à jour.

À utiliser avec le firmware v3.88 (ou le dernier publié) et le démon Raspberry Pi v3.66. Détail : CHANGELOG.fr.md.

EN — PC toolkit build 13377

Playlist tab: "Send to Pi (Wi-Fi)…" button (Raspberry Pi only): sends GIF folders from the computer into the Pi's gifs/ folder over Wi-Fi, without taking its card out. Same folder picking as "Add a PC folder…", confirmation, progress and summary; an ESP32 DMD is refused; accents in names are converted (the Pi's card only accepts ASCII). Built-in help updated.

Use with firmware v3.88 (or the latest published) and the Raspberry Pi daemon v3.66. Details: CHANGELOG.md.

ES — Caja de herramientas del PC build 13377

Pestaña Playlist: botón « Enviar a la Pi (Wi-Fi)… » (solo Raspberry Pi): envía carpetas de GIF del ordenador a gifs/ de la Pi por Wi-Fi, sin sacar su tarjeta. Misma selección de carpetas que « Añadir una carpeta del PC… », confirmación, progreso y resumen; un DMD ESP32 se rechaza; los acentos de los nombres se convierten (la tarjeta de la Pi solo acepta ASCII). Ayuda integrada actualizada.

Para usar con el firmware v3.88 (o el último publicado) y el demonio de Raspberry Pi v3.66. Detalle: CHANGELOG.es.md.

Raspberry Pi daemon pi-v3.65 (GPL-2.0+)

FR — Démon RecalBoxDMD pour Raspberry Pi (pi-v3.65)

• Lien « Télécharger le toolkit » dans le bandeau d'avis des pages web (avis « scripts Recalbox » et « toolkit PC »), à côté de « Notes de version ».
• Mise à jour depuis la page Réglages du DMD : le Pi propose cette version, avec retour automatique en arrière si le démarrage échoue.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf : binaire seul (identique à la 3.64). Licence GPL-2.0-or-later ; sources complètes : dossier raspberry-pi/ de ce dépôt. Guide : RASPBERRY-PI.fr.md.

EN — RecalBoxDMD daemon for Raspberry Pi (pi-v3.65)

• "Download the toolkit" link in the web pages' notice banner ("Recalbox scripts" and "PC toolkit" notices), next to "Release notes".
• Update from the DMD's Settings page: the Pi offers this version, with automatic rollback if it fails to start.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: bare binary (same as 3.64). License GPL-2.0-or-later; complete sources: the raspberry-pi/ folder of this repository. Guide: RASPBERRY-PI.md.

ES — Demonio RecalBoxDMD para Raspberry Pi (pi-v3.65)

• Enlace « Descargar el toolkit » en el aviso de las páginas web (avisos « scripts de Recalbox » y « caja de herramientas del PC »), junto a « Notas de versión ».
• Actualización desde la página Ajustes del DMD: la Pi ofrece esta versión, con vuelta automática atrás si no arranca.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: binario solo (idéntico al de la 3.64). Licencia GPL-2.0-or-later; fuentes completas: carpeta raspberry-pi/ de este repositorio. Guía: RASPBERRY-PI.es.md.

Raspberry Pi daemon pi-v3.64 (GPL-2.0+)

FR — Démon RecalBoxDMD pour Raspberry Pi (pi-v3.64)

• Mode Recalbox natif : retour à la playlist quand la Recalbox s'éteint ou ne répond plus. Avant, l'écran restait sur la dernière image d'EmulationStation. Le Pi rend maintenant l'écran à la playlist quand la Recalbox est éteinte (commande rb_shutdown envoyée par le script marquee v55, quelques secondes) ou ne répond plus à deux PING de suite (environ 30 s). Le flux d'EmulationStation reprend l'écran dès qu'il revient.
• À associer aux scripts Recalbox de la boîte à outils 13177 : dmd_vpx_config v4 corrige les tables Visual Pinball qui n'affichaient rien sur le Pi (adresse ZeDMD périmée dans la configuration de VPX, option « DMD externe » remise à vide par Recalbox à chaque lancement) et marquee v55 envoie rb_shutdown.
• Mise à jour depuis la page Réglages du DMD : le Pi propose cette version, avec retour automatique en arrière si le démarrage échoue.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf : binaire seul. Licence GPL-2.0-or-later ; sources complètes : dossier raspberry-pi/ de ce dépôt (identique à cette version). Guide : RASPBERRY-PI.fr.md.

EN — RecalBoxDMD daemon for Raspberry Pi (pi-v3.64)

• Native Recalbox mode: back to the playlist when the Recalbox shuts down or stops answering. The screen used to stay on EmulationStation's last image. The Pi now hands the screen back to the playlist when the Recalbox is switched off (rb_shutdown command sent by the marquee script v55, a few seconds) or misses two PINGs in a row (about 30 s). EmulationStation's stream takes the screen back as soon as it returns.
• To be used with the Recalbox scripts of toolkit 13177: dmd_vpx_config v4 fixes Visual Pinball tables that showed nothing on the Pi (stale ZeDMD address in VPX's configuration, "external DMD" option cleared by Recalbox at every launch) and marquee v55 sends rb_shutdown.
• Update from the DMD's Settings page: the Pi offers this version, with automatic rollback if it fails to start.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: bare binary. License GPL-2.0-or-later; complete sources: the raspberry-pi/ folder of this repository (identical to this version). Guide: RASPBERRY-PI.md.

ES — Demonio RecalBoxDMD para Raspberry Pi (pi-v3.64)

• Modo Recalbox nativo: vuelta a la lista de reproducción cuando la Recalbox se apaga o deja de responder. Antes la pantalla se quedaba en la última imagen de EmulationStation. La Pi devuelve ahora la pantalla a la lista cuando la Recalbox se apaga (comando rb_shutdown enviado por el script marquee v55, unos segundos) o no responde a dos PING seguidos (unos 30 s). El flujo de EmulationStation recupera la pantalla en cuanto vuelve.
• Para usar con los scripts de Recalbox de la caja de herramientas 13177: dmd_vpx_config v4 corrige las mesas de Visual Pinball que no mostraban nada en la Pi (dirección ZeDMD caducada en la configuración de VPX, opción « DMD externo » vaciada por Recalbox en cada lanzamiento) y marquee v55 envía rb_shutdown.
• Actualización desde la página Ajustes del DMD: la Pi ofrece esta versión, con vuelta automática atrás si no arranca.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: binario solo. Licencia GPL-2.0-or-later; fuentes completas: carpeta raspberry-pi/ de este repositorio (idéntica a esta versión). Guía: RASPBERRY-PI.es.md.

Raspberry Pi daemon pi-v3.63 (GPL-2.0+)

FR — Démon RecalBoxDMD pour Raspberry Pi (pi-v3.63)

• Fuseau horaire dans « Réglages horloge » : la page Horloge (bouton « Réglages horloge » de la page Widgets) propose le fuseau horaire en première ligne, le même réglage que la page Lieu.
• Avis de mise à jour traduit : le bandeau qui annonce une nouvelle version suit maintenant le sélecteur de langue au lieu de rester dans la langue du chargement.
• Animations de démarrage protégées : le dossier gifs/_boot est masqué, la page web ne peut plus le supprimer et seuls les six fichiers d'animation connus peuvent y être envoyés (Mode 19 de la boîte à outils).
• Mise à jour depuis la page Réglages du DMD : le Pi propose cette version, avec retour automatique en arrière si le démarrage échoue.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf : binaire seul. Licence GPL-2.0-or-later ; sources complètes : dossier raspberry-pi/ de ce dépôt (identique à cette version). Guide : RASPBERRY-PI.fr.md.

EN — RecalBoxDMD daemon for Raspberry Pi (pi-v3.63)

• Time zone in "Clock settings": the Clock page (the Widgets page's "Clock settings" button) now offers the time zone on its first line, the same setting as on the Place page.
• Translated update notice: the banner announcing a new version now follows the language selector instead of staying in the language the page was loaded in.
• Protected boot animations: the gifs/_boot folder is hidden, the web page can no longer delete it and only the six known animation files can be sent to it (toolkit Mode 19).
• Update from the DMD's Settings page: the Pi offers this version, with automatic rollback if it fails to start.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: bare binary. License GPL-2.0-or-later; complete sources: the raspberry-pi/ folder of this repository (identical to this version). Guide: RASPBERRY-PI.md.

ES — Demonio RecalBoxDMD para Raspberry Pi (pi-v3.63)

• Zona horaria en « Ajustes del reloj »: la página Reloj (botón « Ajustes del reloj » de la página Widgets) ofrece la zona horaria en su primera línea, el mismo ajuste que la página Lugar.
• Aviso de actualización traducido: el aviso que anuncia una nueva versión sigue ahora el selector de idioma en lugar de quedarse en el idioma de la carga.
• Animaciones de arranque protegidas: la carpeta gifs/_boot queda oculta, la página web ya no puede borrarla y solo se pueden enviar a ella los seis archivos de animación conocidos (Modo 19 de la caja de herramientas).
• Actualización desde la página Ajustes del DMD: la Pi ofrece esta versión, con vuelta automática atrás si no arranca.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: binario solo. Licencia GPL-2.0-or-later; fuentes completas: carpeta raspberry-pi/ de este repositorio (idéntica a esta versión). Guía: RASPBERRY-PI.es.md.

tool v13277 using with recalboxDMD v3.0

FR — Boîte à outils PC build 13277

Avis de mise à jour : le lien « Télécharger la dernière version » s'ajoute à « Notes de version » et « GitHub » dans l'avis de nouvelle version du toolkit. Aucun autre changement par rapport au build 13177.

À utiliser avec le firmware v3.87 (ou le dernier publié) et le démon Raspberry Pi v3.65. Détail : CHANGELOG.fr.md.

EN — PC toolkit build 13277

Update notice: the "Download the latest version" link joins "Release notes" and "GitHub" in the toolkit's new-version notice. No other change compared with build 13177.

Use with firmware v3.87 (or the latest published) and the Raspberry Pi daemon v3.65. Details: CHANGELOG.md.

ES — Caja de herramientas del PC build 13277

Aviso de actualización: el enlace « Descargar la última versión » se suma a « Notas de versión » y « GitHub » en el aviso de nueva versión de la caja de herramientas. Ningún otro cambio respecto al build 13177.

Para usar con el firmware v3.87 (o el último publicado) y el demonio de Raspberry Pi v3.65. Detalle: CHANGELOG.es.md.

tool v13177 using with recalboxDMD v3.0

FR — Boîte à outils PC build 13177

Scripts Recalbox mis à jour (installés par le Mode 9) : dmd_vpx_config v4 corrige l'affichage des tables Visual Pinball sur le Pi (adresse du DMD périmée dans la configuration de VPX, option « DMD externe » effacée par Recalbox à chaque lancement) ; marquee v55 prévient le DMD quand la Recalbox s'éteint, pour qu'il revienne tout de suite à la playlist en mode Recalbox natif.

Avis de mise à jour : lien « GitHub » à côté de « Notes de version ».

À utiliser avec le firmware v3.86 (ou le dernier publié) et le démon Raspberry Pi v3.64. Détail : CHANGELOG.fr.md.

EN — PC toolkit build 13177

Updated Recalbox scripts (installed by Mode 9): dmd_vpx_config v4 fixes Visual Pinball tables on the Pi (stale DMD address in VPX's configuration, "external DMD" option cleared by Recalbox at every launch); marquee v55 warns the DMD when the Recalbox shuts down, so that it goes straight back to the playlist in native Recalbox mode.

Update notice: "GitHub" link next to "Release notes".

Use with firmware v3.86 (or the latest published) and the Raspberry Pi daemon v3.64. Details: CHANGELOG.md.

ES — Caja de herramientas del PC build 13177

Scripts de Recalbox actualizados (instalados por el Modo 9): dmd_vpx_config v4 corrige las mesas de Visual Pinball en la Pi (dirección del DMD caducada en la configuración de VPX, opción « DMD externo » borrada por Recalbox en cada lanzamiento); marquee v55 avisa al DMD cuando la Recalbox se apaga, para que vuelva enseguida a la lista de reproducción en modo Recalbox nativo.

Aviso de actualización: enlace « GitHub » junto a « Notas de versión ».

Para usar con el firmware v3.86 (o el último publicado) y el demonio de Raspberry Pi v3.64. Detalle: CHANGELOG.es.md.

tool v13077 using with recalboxDMD v3.0

FR — Boîte à outils PC build 13077

Textes traduits : trois messages encore écrits en français (le dialogue de nouvel essai après un échec de copie sur la carte SD, le message d'erreur d'ouverture de l'aide et le titre d'erreur de la fenêtre des thèmes) sont maintenant traduits en français, anglais et espagnol. Aucun autre changement par rapport au build 12977 (Mode 19 : animations de démarrage par Wi-Fi).

À utiliser avec le firmware v3.83 (ou le dernier publié) et le démon Raspberry Pi v3.63. Détail : CHANGELOG.fr.md.

EN — PC toolkit build 13077

Translated texts: three messages that were still written in French (the retry dialog after a failed copy to the SD card, the error message when the help cannot be opened and the error title of the themes window) are now translated into French, English and Spanish. No other change compared with build 12977 (Mode 19: boot animations over Wi-Fi).

Use with firmware v3.83 (or the latest published) and the Raspberry Pi daemon v3.63. Details: CHANGELOG.md.

ES — Caja de herramientas del PC build 13077

Textos traducidos: tres mensajes que seguían escritos en francés (el diálogo de reintento tras un fallo de copia en la tarjeta SD, el mensaje de error al abrir la ayuda y el título de error de la ventana de temas) se traducen ahora al francés, inglés y español. Ningún otro cambio respecto al build 12977 (Modo 19: animaciones de arranque por Wi-Fi).

Para usar con el firmware v3.83 (o el último publicado) y el demonio de Raspberry Pi v3.63. Detalle: CHANGELOG.es.md.

Raspberry Pi daemon pi-v3.62 (GPL-2.0+)

FR — Démon RecalBoxDMD pour Raspberry Pi (pi-v3.62)

• Mêmes ambiances que le DMD ESP32 : Sable 2 refait, liquide dans un bac qui bascule (éclaboussures, adhérence des liquides épais), lava lamp à point chaud au centre.
• Animation de démarrage et saisons : l'animation Shan_ayA au démarrage, et sa version de fête (Halloween, Noël, Nouvel An, Saint-Valentin, Pâques) selon la date. Livrée avec cette mise à jour, rien à télécharger ni à régler ; routes /boot-anim et /boot-season, Mode 19 compatible.
• Alertes d'état comme sur le DMD : « ni wifi / ni recalbox », « RecalBox hors ligne » (5 s clignotantes puis reprise de la playlist) ; « RecalBox connectée » sans smiley.
• Mise à jour depuis la page Réglages du DMD : le Pi propose cette version, avec retour automatique en arrière si le démarrage échoue.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf : binaire seul. Licence GPL-2.0-or-later ; sources complètes : dossier raspberry-pi/ de ce dépôt (identique à cette version). Guide : RASPBERRY-PI.fr.md.

EN — RecalBoxDMD daemon for Raspberry Pi (pi-v3.62)

• Same ambiances as the ESP32 DMD: redone Sand 2, liquid in a rocking tank (splashes, thick liquids clinging to the walls), lava lamp with a hot spot at the centre.
• Boot animation and seasons: the Shan_ayA animation at start-up, and its holiday version (Halloween, Christmas, New Year, Valentine's Day, Easter) depending on the date. Shipped with this update, nothing to download or set; /boot-anim and /boot-season routes, Mode 19 compatible.
• Status alerts like on the DMD: "no wifi / no recalbox", "RecalBox offline" (blinking 5 s then back to the playlist); "RecalBox connected" without the smiley.
• Update from the DMD's Settings page: the Pi offers this version, with automatic rollback if it fails to start.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: bare binary. License GPL-2.0-or-later; complete sources: the raspberry-pi/ folder of this repository (identical to this version). Guide: RASPBERRY-PI.md.

ES — Demonio RecalBoxDMD para Raspberry Pi (pi-v3.62)

• Las mismas ambientaciones que el DMD ESP32: Arena 2 rehecha, líquido en una cubeta que bascula (salpicaduras, líquidos espesos que se adhieren a las paredes), lámpara de lava con punto caliente en el centro.
• Animación de arranque y temporadas: la animación Shan_ayA al arrancar, y su versión festiva (Halloween, Navidad, Año Nuevo, San Valentín, Pascua) según la fecha. Se entrega con esta actualización, nada que descargar ni configurar; rutas /boot-anim y /boot-season, compatible con el Modo 19.
• Alertas de estado como en el DMD: « ni wifi / ni recalbox », « RecalBox sin conexión » (parpadeantes 5 s y luego vuelta a la lista); « RecalBox conectada » sin el emoticono.
• Actualización desde la página Ajustes del DMD: la Pi ofrece esta versión, con vuelta automática atrás si no arranca.

RecalBoxDMD_pi_payload.zip (+ .sha256) · dmd_daemon-armhf: binario solo. Licencia GPL-2.0-or-later; fuentes completas: carpeta raspberry-pi/ de este repositorio (idéntica a esta versión). Guía: RASPBERRY-PI.es.md.