STranslate 定制版 — 划词即译，本地大模型离线翻译

本地 LLM 离线翻译 · 划词取词 · 截图 OCR · 多引擎降级 基于 STranslate（原作者 ZGGSONG，MIT License，7.9k+ Stars）定制配置 —— 声明：本项目仅用于学习与技术交流，请勿用于商业用途。

---

这个版本做了什么？

在原版 STranslate（WPF/C#，开箱即用的翻译/OCR 工具箱）基础上，完成了本地大模型离线翻译的完整接入，外加三个实用插件：

1. 本地模型调取（核心增强）

通过 OpenAI 兼容服务接入 Ollama 本地大模型，实现完全离线的 AI 翻译：

项目	配置
服务地址	http://127.0.0.1:11434/v1/chat/completions（本机 Ollama）
可用模型	qwen3.8-27b / qwythos-vision / gemma4 等（按本机已拉取模型填写）
提示词	内置「翻译 / 润色 / 总结」三套专业提示词，翻译引擎仅返回译文不加解释
流式输出	已开启，长文本即时上屏
隐私	翻译全程不出本机，无 API Key、无云端调用

好处：断网可用、无字数配额、无审查过滤、术语风格可用提示词随心调。

接入方法见下方「快速开始」，配置模板在 LocalModelSetup/。

2. 增补插件

插件	作用	出处
Ollama	Ollama 官方翻译插件	STranslate.Plugin.Translate.Ollama by zggsong
Ali	阿里翻译插件	STranslate.Plugin.Translate.Ali by zggsong
YoudaoWeb	有道网页版免 Key 翻译	STranslate.Plugin.Translate.YoudaoWeb by boxi-wangji

3. 继承的原版能力

• 划词翻译 / 输入翻译 / 截图翻译 / 聚合翻译
• 截图 OCR（微信内置 / RapidOCR / 百度 / 谷歌等引擎）
• 语音朗读（Edge TTS）、生词本、剪贴板监听
• 丰富的快捷键与鼠标手势配置

快速开始

直接使用（免安装）

1. 下载本仓库（Clone 或 Code → Download ZIP）
2. 运行根目录 STranslate.exe（程序本体在 current/）

启用本地大模型离线翻译（可选，推荐）

1. 安装 Ollama，拉取一个翻译模型，如 ollama pull qwen2.5:7b
2. STranslate → 服务设置 → 添加「OpenAI」类型服务：
   • 地址：http://127.0.0.1:11434/v1/chat/completions
   • ApiKey：留空
   • 模型：填你拉取的模型名
3. 或直接参考 LocalModelSetup/本地大模型服务配置模板.json（含翻译/润色/总结三套提示词）

增补插件位于 CustomPlugins/，可复制到 %AppData%\STranslate\Plugins\ 使用。

目录结构

STranslate.exe              启动器
current/                    程序本体（.NET 8 / WPF）
CustomPlugins/              本版增补插件（Ollama / Ali / YoudaoWeb）
LocalModelSetup/            本地大模型服务配置模板（脱敏）

出处与致谢

• 原项目：STranslate by ZGGSONG —— MIT License，感谢原作者的杰出开源贡献
• 插件作者：zggsong、boxi-wangji（见上表出处链接）
• 本定制版仅做了配置与插件层面的整合，遵循原项目 MIT License
• 本地模型运行时：Ollama

许可与声明

• 遵循 MIT License 开源
• 本项目仅用于学习与技术交流，请勿用于商业用途；转载请注明原项目出处
• 欢迎交流：Issues 区开放