Updated test_mode conditional so value can be boolean or string

Update the below method:

def test_mode
  FlexCommerceApi.config.order_test_mode == true || FlexCommerceApi.config.order_test_mode == "true"
end