This code is important when you have text in unicode, but you wish to use legacy fonts like krutidev or DevLys.
This code is python implementation of https://github.com/abusaadp/Unity3dHindiRenderer/blob/master/UnicodeToKrutidev.cs
Do, what you want to do with it.