UploadRawBody gains an optional length so a raw PATCH can send a slice
of the file (offset ..< offset+length). Lets tus clients upload in chunks
that fit a reverse proxy's request size limit (e.g. nginx 1 MiB default).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>