Infrawise v0.12.2

Maintenance

• chore(deps-dev): bump typescript-eslint, vitest, and eslint
• chore: disable pnpm minimumReleaseAge supply-chain policy
• docs(website): fix nav order, docs consistency, and UI polish
• chore: use canonical serve --stdio in server.json launch args