v0.9.4

feat: stub tier optimizations and token clamping (#19)

* chore: bump version to 0.9.4 and fix tests

* feat: add INDEXER_VERSION tracking to auto-reindex on schema upgrades

* style: run prettier to fix formatting issues in CI