chore: bump lockfile dependencies after audit, add quickstart guide t…

[tiagosiebler]

…o readme

Summary

Additional Information

PR Checklist

As part of the PR, make sure you have:

• No breaking changes / documented all breaking changes clearly.
• Updated & checked that all tests pass.
• Increased the version number in the package.json
• Checked npm install runs without issue.
• Included the package-lock.json, if it changed after npm install
• Checked npm run build runs without issue.
• Updated the endpoint map (optional, if you know how).
• Run llms.txt generator (optional, if you know how).

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	webpack@​5.95.0 ⏵ 5.106.2	-8	+2	+1
	axios@​1.13.2 ⏵ 1.15.2	-7	+19

View full report