TT-7548 Button text is not displayed properly on Email verification Page in Mobile.

[nghtctrl]

Changes:

• Redesigned the email verification screen as a centered card that shows the user's own email address, with the actions reordered by intent: "I've verified my email" → "Resend the verification link" → "Log out". This addresses the issues raised on TT-7548.
• Resending now gives real feedback: a spinner while the request is in flight, a success or error alert when it returns, and a 20s cooldown that disables the button and counts down. Errors show a readable message instead of the raw Axios exceptions.
• Reworded the existing emailUnverified strings to be friendlier and added three new ones (resendSuccess, resendError, resendWait), with fr/pt/ru translations and regenerated localization output.

Screenshots:

[Copilot]

Pull request overview

Redesigns the email-verification screen for mobile readability and clearer resend feedback.

Changes:

• Adds a responsive card layout with reordered actions.
• Adds resend progress, result alerts, and a 20-second cooldown.
• Updates localized verification strings and generated localization metadata.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 10 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/renderer/src/routes/EmailUnverified.tsx	Implements the redesigned verification screen and resend feedback.
src/renderer/src/store/localization/reducers.tsx	Adds updated English fallback strings.
src/renderer/src/store/localization/model.tsx	Adds types for new resend messages.
src/renderer/src/store/localization/exported-strings-name.json	References the regenerated localization bundle.
localization/TranscriberAdmin-en.xlf	Updates exported English strings.
localization/TranscriberAdmin-en-1.2.xliff	Updates canonical localization sources.
localization/TranscriberAdmin-fr.xlf	Adds French translations.
localization/TranscriberAdmin-pt.xlf	Adds Portuguese translations.
localization/TranscriberAdmin-ru.xlf	Adds Russian translations.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

[sarahentzel]

This is fabulous! Thank you!