Use LiteLLM

• Switched from Google's Gemini SDK to LiteLLM.
• Gemini remains the default model, but you can now select other models through the .toml configuration settings.
• @sicksubroutine moved us from setuptools to hatchling and fixed a lot of issues around the tests