Steps to reproduce the issue

I am using Node v20.11.0

1. Clone the repo.
2. Run npm i.
3. Run node index.cjs and open the url, it will crash.

If you run node dist/server/index.cjs and open the url, it will work fine.

Both index.cjs files are added by me as a workaround to allow running ESM with iis-node on Azure on Windows.

It seems to be a path issue trying to locate the client folder when the dist/server/index.mjs is loaded from the root vs directly inside the dist/server path.