fix(secrets): invalidate env queries so dropdown updates without refresh#4359

waleedlatif1 merged 2 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

waleedlatif1/secrets-invalidationsimstudioai/sim:waleedlatif1/secrets-invalidationCopy head branch name to clipboard