Four languages (Lua / Perl / D / Ruby) had keyword colours that
disappeared on dark theme. Fixed with proper 3-way monokai / dark /
light differentiation. All 23 per-language palette branches audited.
100% of languages now have correct dark + light compatibility.

14/14 regression tests pass. No installer changes.