v3.4.7

What's New

• Background & computer-use sessions now show in the notch. Claude Code runs some sessions (e.g. computer-use) in a detached bg-pty-host process; these were hidden, or when shown focused the desktop app instead of the real terminal tab. They now appear and focus the correct ghostty/iTerm tab.
• Multiple sessions in one terminal tab collapse into a single row that follows the tab's most active session (e.g. a running computer-use task).
• The account card now shows a Team / Personal badge, so the team and personal identities behind the same email are easy to tell apart.

中文

• 后台 / computer-use 会话现在会在刘海中显示。Claude Code 的部分会话（如 computer-use）运行在分离的 bg-pty-host 进程里，之前要么不显示、要么点击聚焦会跳到桌面 App 而非真实终端标签页；现在能正常显示并聚焦到正确的 ghostty/iTerm 标签页。
• 同一终端标签页里的多个会话会合并成一行，跟随该标签页中最活跃的会话。
• 账户卡片新增 Team / Personal 标记，同一邮箱下的团队身份与个人身份一目了然。