chore: update cargo dependencies

[sksizer]

Summary

Routine Cargo dependency update via cargo update.

Updated crates

• itoa 1.0.9 → 1.0.18
• proc-macro2 1.0.70 → 1.0.106
• quote 1.0.33 → 1.0.45
• serde 1.0.193 → 1.0.228
• serde_derive 1.0.193 → 1.0.228
• serde_json 1.0.108 → 1.0.149
• syn 2.0.39 → 2.0.117
• unicode-ident 1.0.12 → 1.0.24

Added

• memchr 2.8.0
• serde_core 1.0.228
• zmij 1.0.21

Removed

• ryu 1.0.15

Notes

No code changes were needed. just full-check and just test both pass cleanly after the update.

Test plan

• just full-check passes
• just test passes (2 tests)