v3.0.0.65

What's Changed

• Fixed a local upload path traversal vulnerability that could allow requests to read files outside the configured upload directory. #150
• Improved macOS update behavior, including safer handling of protected folders, resource preservation, update permissions, packaging, download, and restart flow.
• Added and hardened DataGrid cell copy support, including safer cell resolution and avoiding async void clipboard handling.
• Improved localized update progress text and removed transient update cancellation text.