v0.35.1 — the record audited against what it describes

A post-release audit of the documentation, not of the code. An escape the
writer lost had truncated the tools table in both READMEs, the one published
figure with no artifact behind it was wrong, and several figures and dates in
the record had drifted from what they describe.

A lost backslash ended the tools table four rows early

The tools/tex_macros.py row wrote \newcommand without its backslash, and
the consumed newline split the row, so the table stopped rendering there —
retrieve_exemplars, fetch_arxiv_abstracts, train_ai_ism_classifier and
extract_md_negatives fell out of it, in both READMEs. The same damage sat in
the v0.32.0 changelog entry at \nocite.

The worked example published a count the linter does not report

examples/README.md said 19 total advisories where ai_ism_lint reports 18.
It was the only published-figure document with no artifact behind it, so
nothing read it. tests/test_published_figures.py now renders both of its
tables — the before/after summary and the per-rule counts — by running the
linter on the two shipped manuscripts and looking for the result, the same way
every other pinned figure is rendered from the artifact it was read from. A
cell the linter does not produce fails the case, so a document that agrees with
a stale run and a document nobody updated fail identically.

Figures and dates the record had drifted from

• 203, not 200, held-out refereed papers, in the two DISPOSITIONS.md rows
  that still carried the count from before §18 re-measured it.
• The v0.30.0–v0.33.0 changelog headings were dated 2026-08-27; their tagger
  dates are 2026-08-26.
• The release-gate label in EVALUATION.md §12 stamped a version on a suite
  size measured after it. It now reads "as of 2026-09-03; last tagged release
  v0.35.1", so the version names the tag and the date names the measurement.
• Both README latency tables paired 394 tests with 81.4 s, a wall time taken on
  the 393-test suite. The suite row is re-taken: 73.0 s, median of 3, the
  three runs spanning 70.0–86.9 s. Every other row still stands from the
  2026-08-27 take and the preamble now says which rows carry which date.
• docs/README.md called the evidence record five files where it is eight,
  gave three of them section maps missing the sections added since, counted
  four kinds of document where six live there, and described the validator's
  version and suite-size checks narrower than they are.
• The unit-pattern anchor in both READMEs pointed at rewrite_reward.py:41;
  the pattern is at :56.
• Both READMEs said CI runs on every push. ci.yml filters branches: [main],
  so it runs on every push to main and every pull request.

Also

• .gitignore covers models/hf-cache/, .ce/ and .ccm/ — relocated model
  cache and machine-local tool state, never repository content.
• Suite: 394 tests across 20 files; validate_plugin.py 9/9.