한글 패치 v0.9

페르시아의 왕자: 전사의 길(Steam PC판) 한글 패치의 첫 공개판입니다.
대사 검수를 아직 모두 마치지 않아 0.9로 시작합니다. 어색한 번역이나 오역, 깨지는 글자는 이슈로 알려 주세요.

담긴 것

• 완전 한글화: 메뉴, 설정, 조작 설명, 튜토리얼, 지도, 저장/불러오기, 대화, 영상 자막 (글꼴: Pretendard)
• 원작에 없던 음성 자막: 왕자의 혼잣말과 힌트, 보스와 주요 인물의 대사, 전투 중 왕자의 도발
• 영상 건너뛰기: 키보드 ESC / 게임패드 '시작' 버튼
• 인기 모드 호환: 4K 텍스처 팩(제작자 허락), Fix Compilation(한국어 + Xbox식 버튼 이름), 비공식 패치 2.1 포함

설치

1. (권장) 모드를 먼저 설치합니다. Fix Compilation, 4K Texture Pack
   • Fix Compilation의 Xbox Button Prompts 폴더는 복사하지 마세요. 한글 패치가 한국어 + Xbox 버튼 이름판을 넣어 줍니다. (한글 패치 뒤에 복사했다면 INSTALL.bat을 다시 실행)
2. 아래 PoPWW_Korean_v0.9.zip을 받아 아무 곳에나 풀고 INSTALL.bat을 실행합니다. (게임은 끈 상태로)
3. Steam에서 평소처럼 실행합니다.

되돌릴 때는 UNINSTALL.bat. 자세한 내용은 README와 압축 안의 README.txt를 참고하세요.

지원: Steam판(영어), Windows 10/11