Fix MenuManager sending secondary image with menuCells when menuCommandSecondaryImage is not supported

[JulianKast]

Fixes #1688

This PR is [ready] for review.

Risk

This PR makes [minor] API changes.

Testing Plan

• I have verified that I have not introduced new warnings in this PR (or explain why below)
• I have run the unit tests with this PR
• I have tested this PR against Core and verified behavior (if applicable, if not applicable, explain why below).
• I have tested Android, Java SE, and Java EE

Core Tests

Remove ImageFilds menuCommandSecondaryImage and menuSubMenuSecondaryImage from generic HMI as a supported field. To do this you need to remove all instances of them in src/js/controllers/DisplayCapabilities.js and rebuild the hmi

Test 1:
Step 1. With ImageField "menuCommandSecondaryImage" removed as a supported field from generic_hmi, Upload a menu with a normal cell that uses the same image for primary and secondary.

Verify: Only primary image is uploaded on menuCell.

Test 2:
With ImageField "menuSubMenuSecondaryImage" removed as a supported field from generic_hmi, Upload a menu with a menu cell that has subCells that uses the same image for primary and secondary.

Verify: Only primary image is uploaded on menuCell.

Core version / branch / commit hash / module tested against: Core 7.1
HMI name / version / branch / commit hash / module tested against: generic_hmi 0.10.0

Summary

Fix MenuManager sending a secondary image with menuCells when menuCommandSecondaryImage is not supported by HMI if file had previously uploaded

Changelog

Bug Fixes

• Fix MenuManager sending a secondary image with menuCells when menuCommandSecondaryImage is not supported by HMI if file had previously uploaded

CLA

• I have signed the CLA

[codecov]

Codecov Report

Merging #1708 (c996133) into develop (f0f1693) will increase coverage by 0.14%.
The diff coverage is 0.00%.

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #1708      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      54.28%   54.43%   +0.14%     
- Complexity      5363     5381      +18     
=============================================
  Files            555      555              
  Lines          24659    24797     +138     
  Branches        3131     3193      +62     
=============================================
+ Hits           13386    13498     +112     
- Misses         10108    10115       +7     
- Partials        1165     1184      +19     

Impacted Files	Coverage Δ
...vicelink/managers/screen/menu/BaseMenuManager.java	45.88% <0.00%> (ø)
...nk/managers/audio/AudioDecoderCompatOperation.java	75.00% <0.00%> (-4.55%)	⬇️
...agers/screen/menu/VoiceCommandUpdateOperation.java	76.37% <0.00%> (-2.37%)	⬇️
...rtdevicelink/streaming/video/SdlRemoteDisplay.java	50.00% <0.00%> (-1.22%)	⬇️
...ink/managers/screen/BaseTextAndGraphicManager.java	64.16% <0.00%> (+0.41%)	⬆️
...anagers/lifecycle/BaseSystemCapabilityManager.java	72.26% <0.00%> (+5.93%)	⬆️